Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '02 esl>eng sealare ¿qué es sealare? ?Puede ser sellar? En ese caso, to seal easy closed no
- Mar 31 '02 eng>esl Driven by precision. la precisión, nuestra razón de ser easy closed ok
- Mar 31 '02 esl>eng agradecio la visita de... Mr X appreciated the visit of Y to our country easy closed no
4 Mar 31 '02 deu>esl kundenkommunikation realisieren realizar/entablar/establecer la comunicación/relación con el cliente pro closed ok
- Mar 31 '02 eng>esl Patient connections las conexiones del paciente easy closed ok
- Nov 5 '01 eng>esl 27-inch color TV televisión en color de 27" (o pulgadas) pro closed ok
- Nov 5 '01 eng>esl fix ajuste pro closed ok
- Nov 3 '01 eng>esl for home consumption only ¿Cómo que sólo para consumo en mi hogar? easy closed ok
- Nov 3 '01 eng>esl for home consumption only sólo para uso doméstico easy closed ok
- Nov 3 '01 eng>esl any given month. No recibiré el mismo tipo de ayuda por parte de más de una organización durante los meses acordados easy closed ok
- Nov 3 '01 eng>esl help? ? easy closed no
- Nov 3 '01 eng>esl diagonally-opposite sequence secuencia diagonalmente opuesta easy closed ok
- Nov 3 '01 eng>esl Spanish Spanish always español easy closed ok
- Nov 3 '01 eng>esl gas cushions para evitar que se formen bolsas de aire o gas easy closed ok
- Nov 2 '01 eng>esl everybody Todo el mundo/Todos easy closed ok
- Nov 2 '01 esl>eng ama de casa house nurse pro closed no
- Nov 2 '01 esl>eng ama de casa homemaker = artesano? pro closed no
- Nov 2 '01 esl>eng ama de casa housewife pro closed no
- Nov 2 '01 eng>esl extenuating ???????? pro open no
4 Nov 2 '01 esl>eng tuberia grafica graphic pipe easy closed ok
- Nov 2 '01 eng>esl isolate desechar easy closed ok
- Nov 2 '01 eng>esl isolate aislar easy closed ok
- Nov 2 '01 esl>eng punto de luz light spot easy closed ok
- Nov 2 '01 eng>esl unattended (al abandonar el medio de transporte que se) y procure no olvidar/no olvide sus (efectos personales) easy closed ok
- Nov 1 '01 eng>esl never give up El tema de la película es el aguante, el dominio sobre sí mismo easy closed ok
- Nov 1 '01 eng>esl i love you andy Andy, te quiero easy closed ok
- Nov 1 '01 esl>eng Amo su porque que ella es la muchacha más atractiva del mundo, y noone no idea easy closed no
- Nov 1 '01 eng>esl Shopping at the mall. de compras por el centro comercial easy closed no
- Nov 2 '01 esl>eng trascendió ayer as heard yesterday easy closed ok
- Nov 2 '01 eng>esl in arrears en descubierto, en mora, atrasado, vencido, por atrasado, al final de periodo pro closed ok
- Nov 2 '01 eng>esl N-Butyl Acetate (123-86-4)... acetato butílico n pro closed ok
- Nov 1 '01 esl>eng ... me vuelvas a escribir el que me mandaste por que me llego fallado rewrite the message you sent to me as it was wrong easy closed no
- Nov 1 '01 esl>eng novación novation pro closed ok
- Nov 1 '01 esl>eng CALDA caldeo (no cladeo) pro closed no
- Nov 1 '01 esl>eng CALDA calda o cladeo = heating, warming (caldeamiento) pro closed no
- Nov 1 '01 eng>esl micro companies microempresas pro closed ok
- Nov 1 '01 eng>esl fan out procedimientos de divergencia de salida easy closed ok
- Nov 1 '01 ita>esl ma perché ma mandi quelle e-mail senza senso? Parlami un pó di te invece. En vez de mandarme tantos e-mails sin sentido, ¿por qué no hablamos un poco de ti? easy closed ok
- Nov 1 '01 esl>eng equipamiento comunitario communitary equipment easy closed ok
- Nov 1 '01 esl>eng acidos demerizados dimerized acids pro closed ok
- Nov 1 '01 eng>esl fast-cycle strategy planning planificación estratégica de ciclo rápido pro closed ok
- Nov 1 '01 eng>esl ana and alfonzo love their parents, jesus and isabel Ana y Alfonso quieren/aman a sus padres/progenitores, Jesús e Isabel easy closed ok
- Nov 1 '01 esl>eng calaca death, skeleton, skull easy closed ok
- Nov 1 '01 esl>eng frenar stop easy closed ok
- Oct 31 '01 eng>esl happy halloween ¡Feliz halloween! easy closed ok
- Oct 31 '01 eng>esl something funny is always happening to me. siempre me pasan cosas divertidas pro closed ok
- Oct 31 '01 eng>esl did not no + verbo easy closed ok
- Oct 31 '01 eng>esl NEW ASPECTS OF TRADE nuevos aspectos comerciales easy closed no
- Oct 31 '01 eng>esl Distributions adelanto easy closed ok
- Oct 31 '01 eng>esl Boo! ¡bu! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered