This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
IT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / Letters
Military / Defense
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
Insurance
Also works in:
Journalism
Finance (general)
Automotive / Cars & Trucks
Biology (-tech,-chem,micro-)
Accounting
Tourism & Travel
Law: Contract(s)
Internet, e-Commerce
More
Less
Rates
English to German - Standard rate: 0.07 USD per word German to English - Standard rate: 0.07 USD per word
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
My name is Patrick Calija, I am a native German speaker with 6+ years of translating experience.
My proficiency in both German and English is on a native, high business and technical level. I have been working full time for companies like Sparkasse finance group (Bank), NCR, BMW AG, AVG and Avast in the past years as well.
I put a lot of effort towards creating a natural sounding, article that reads well in the target language. The translation will include the same formatting as the original you send me (including hyperlinks, images etc.).
Expertise