Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '05 eng>rus sponsorhip/sponsor поручительство/поручитель pro closed ok
4 Oct 24 '05 eng>rus consolidated accounts консолидированная отчетность pro closed ok
- Oct 24 '05 fra>rus Va payee sur les debits. уплачивается по отгрузке/отправке pro closed ok
4 Oct 20 '05 eng>rus original subscription подписка при размещении pro closed ok
4 Oct 20 '05 eng>rus General Trade разного рода торговые(-ый, -ую) pro closed no
4 Oct 1 '05 eng>rus Issuer Fraud Management управление риском мошенничества на уровне эмитента pro closed ok
- Sep 1 '05 eng>rus merit pay премия pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>rus middle-office отдел расчёта прибылей и убытков и управления рисками pro closed ok
4 Aug 25 '05 eng>rus sentense beneath см. ниже pro closed no
- Aug 25 '05 eng>rus as of the date в день pro closed no
4 Aug 17 '05 eng>rus financial statements information Информация в финансовой отчетности pro closed ok
- Aug 16 '05 rus>eng Учредитель управления Trustor pro open no
- Aug 14 '05 ita>fra accredito bancario virement bancaire pro just_closed no
4 Aug 14 '05 fra>rus les portefeuilles Vision долгосрочные инвестиционные портфели Vision pro closed ok
3 Aug 11 '05 eng>fra the ultimate parent company and controlling party société mère ultime - partie contrôlante pro closed ok
4 Aug 11 '05 fra>rus Comité local d’allocation d’actifs комитет по активным операциям на внутреннем рынке pro closed ok
- Aug 6 '05 rus>eng КПЭ KPI pro closed no
4 Aug 6 '05 eng>pol debt private placement market rynek niepublicznych emisji instrumentów dłużnych pro closed ok
4 Aug 6 '05 eng>pol acquisition financing finansowanie nabycia pro closed ok
4 Jan 26 '04 eng>rus IPP Независимый производитель энергии pro closed ok
- Feb 1 '03 eng>rus bank security банковская гарантия pro closed ok
Asked | Open questions | Answered