The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to Italian
| Roberta Gado-Wiener
NA Local time: 13:32 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Editing/proofreading, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Religion | | Philosophy | Marketing / Market Research | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Internet, e-Commerce | History | | General / Conversation / Greetings / Letters | Journalism |
| Also works in: | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Education / Pedagogy | Esoteric practices | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
More Less | | PRO-level points: 286, Questions answered: 118, Questions asked: 39 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2001. | | N/A | German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
| | AITI | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat 7.0, Excel (any version), PowerPoint, Word (any version), Powerpoint | | Keywords: letteratura, literatur, romane, romanzi, romanzo, bellettristic, werbung, pubblicità, pubblicitario, pubblicitari, slogan, slogans, presentazione, presentazioni, norma, norme, regolamento, regolamenti, contract, moda, mode, fashion, contracts, mode, moda, D&G, saggio, saggi, articolo, articoli, gastronomie, ricette, turismo, kunst, arte, art, buch, bücher, libri, editoriale, editoriali, korrespondenz, correspondence, logistics, health, salute, humanities, crafts, handwerk, handwerke, restaurierung, restauration, filosofia, philosophie, philosophy,
Profile last updated
Apr 14, 2007 |
The translation workplace 
Expertise