ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jun '07

Working languages:
English to Romanian
English to Russian
Russian to Romanian
Romanian to Russian
French to Russian

nadiab
Electrical Engineer by training

NA
Local time: 07:18 EDT (GMT-4)

Native in: Romanian Native in Romanian, Russian Native in Russian

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Government / PoliticsPoetry & Literature
Cooking / Culinary

Rates
Russian to Romanian - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
French to Romanian - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 12, Questions asked: 3
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2001. Became a member: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (State of NJ, Office of Court Interpreters)
English to Romanian (State of NJ, Office of Court Interpeters)
English to Romanian (US State Department)
English to Russian (US State Department)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Contests won 6th ProZ.com Translation Contest: Romanian to English
7th ProZ.com Translation Contest: Romanian to English
About me
As a simultaneous interpreter for the US Department of State with almost 10 years of experience worked on a wide range of topics: law enforcement, politics, environment, journalism, education.

$150-$200 per thousand words or
$35h with 1h minimum

Interpreting:$200-$600 per day
Keywords: simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry


Profile last updated
Apr 11