Efrosina Perry - Bulgarian to English translator. Translation services in Art, Arts & Crafts, Painting - banking,finance,economics,business,international relations,philosophy, management,fine arts,literature,law

The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:

Bulgarian to English
English to Bulgarian

Efrosina Perry
Experience, Quality & Reliability

Charleston, South Carolina, United States

Local time: 06:05 EST (GMT-5)

Native in: Bulgarian

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training

Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting	International Org/Dev/Coop
Government / Politics	General / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)	Education / Pedagogy
Economics	Cinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)	Linguistics

Questions answered: 91, Questions asked: 0 Easy / 7 PRO, PRO-level points: 109

re-piping

Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Nov 2001.

N/A

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word

CV/Resume (RTF)English (RTF)

About me

Please note my second CV with all relevant info since my move to Jacksonville, FL.

name: Efrosina I. Perry
country of birth: Bulgaria
education: BA in English Language & Literature from University of Sofia, Bulgaria

Expertise:

Banking/Finance
Economics
Business
Foreign Relations
Law
Philosophy
Management
Medicine
Arts/Literature
Media

Have translated over 200 different genre movies, incl. musicals, for the national TV for a number of years;

Have translated & interpreted for the Central Bank of Bulgaria, its Governor & Board;

Verified the translation of the Agreement of the Republic of Bulgaria and the IMF for full membership;

Helped launch the English language periodicals of the Central Bank of Bulgaria by translating various articles, statistics and analyses;

Translated/Interpreted for different Ministries in developing strategies under Market Economy conditions;

Have translated/interpreted for different UNO/ILO projects in Bulgaria;

Total experience in translating and interpreting over 30 years.

Authored "A guide to Reading Newspapers & Magazines in English"

Pricing always negotiable and available upon request;

Keywords: banking, finance, economics, business, international relations, philosophy, management, fine arts, literature, law

Profile last updated
Aug 18

More translators and interpreters: Bulgarian to English - English to Bulgarian More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.