Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 12 '10 eng>pol invoice collection ściąganie należności z tytułu faktur pro closed ok 4 Nov 29 '10 pol>eng finansowanie kredytem loan financing pro closed no - Nov 25 '10 pol>eng podlegac konsolidacji consolidated entity pro closed no - Nov 23 '10 pol>eng początkowe rozliczenie initial accounting for pro closed no 4 Nov 22 '10 pol>eng segment operacyjny operating segment pro closed no 4 Nov 22 '10 pol>eng odwrócenie odpisów aktualizujących reversal of revaluation write-offs pro closed no 4 Nov 19 '10 eng>pol intercompany payables zobowiązania wewnątrzgrupowe pro closed no 4 Nov 18 '10 rus>eng Доля собственных пассивов в активах equity to assets ratio pro closed no 4 Nov 5 '10 pol>eng nierozliczone aktywa assets (equity and liabilities) outstanding pro closed no - Oct 26 '10 fra>eng par nature by type pro closed ok 4 Oct 25 '10 pol>eng przyjęte do wyceny accepted (accounting) valuation methods pro closed ok 4 Oct 22 '10 eng>pol after-tax benefit zysk po opodatkowaniu pro closed no 4 Oct 11 '10 fra>eng consolidés en normes françaises consolidated (accounts) according to French GAAP pro closed no 4 Sep 28 '10 pol>eng pomniejszone o odpisy amortyzacyjne less depreciation and amortization pro closed ok - Sep 22 '10 rus>eng списывать убытки на уменьшение финансирования (фондов) charge losses to shareholders' equity pro closed no - Sep 22 '10 eng>pol Net gains on financial assets and liabilities zyski netto z aktywów i zobowiązań finansowych pro closed no 4 Sep 16 '10 eng>pol liability accounted instruments instrumenty wykazywane w zobowiązaniach pro closed no 4 Sep 16 '10 eng>pol stock accounting rachunkowość zapasów pro closed no 4 Sep 15 '10 pol>eng Usługi Księgowe Usługi Księgowe pro closed no - Sep 12 '10 pol>eng przychody rozpoznawane w czasie accrued and deferred income pro closed ok 4 Sep 2 '10 pol>eng na poziomie zysku results represented by pro closed no 4 Sep 2 '10 pol>eng rozwadniający wpływ dilutive effect pro closed no 4 Sep 2 '10 pol>eng poziom zwrotu z poniesionych nakladów return on capital employed (ROCE) pro closed no - Sep 1 '10 eng>pol take reasonable steps for... podjąć uzasadnione kroki/działania w celu pro closed ok 4 Sep 1 '10 pol>eng wyodrębnienie segmentów delimitation of (business) segments pro closed no - Sep 1 '10 pol>eng potrzeby zarządcze management purposes pro closed no 4 Sep 1 '10 pol>eng spojrzenie zarzadcze management perspective pro closed no 4 Sep 1 '10 pol>eng podstawa sporządzenia basis for preparation pro closed no 4 Aug 31 '10 pol>eng przeniesione z kapitału transferred from capital pro closed no - Aug 30 '10 pol>eng z tytułu umów o usługę budowlaną contracts for construction services pro closed no 4 Aug 30 '10 pol>eng zaklasyfikowane jako przeznaczone do sprzedaży classified as held for sale pro closed ok 4 Aug 30 '10 pol>eng nieruchomości inwestycyjne investment properties pro closed ok 4 Aug 29 '10 pol>eng rozrachunki z budżetami budget settlements pro closed ok 4 Aug 27 '10 pol>eng ewidencja analityczna itemized/sub-ledger records pro closed ok - Aug 18 '10 pol>eng potrącać (kwotę) w ramach rozliczeń set off x against y pro open no - Aug 20 '10 fra>pol effet de l'option wynik transakcji opcyjnej pro just_closed no 4 Aug 27 '10 eng>pol subject material departures disclosed and explained in the financial statements z zastrzeżeniem istotnych odstępstw ujawnionych i wyjaśnionych w sprawozdaniu finansowym pro closed ok 4 Aug 27 '10 pol>eng umorzone (fully) amortized pro closed ok 4 Aug 24 '10 pol>eng rewizja finansowa (financial) review pro closed ok - Jul 26 '10 pol>eng korekty dotyczące podatku bieżącego z lat ubiegłych adjustment to current taxes for previous years pro closed no - Jul 5 '10 eng>pol capitalized podlegać amortyzacji pro closed ok - Jul 5 '10 eng>pol minimum capitalization limit minimalna wartość składnika aktywów podlegająca amortyzacji pro closed ok - Jun 25 '10 rus>eng Номер корректировки amended tax return No./ID pro closed no - Jun 24 '10 eng>pol pooled on the pro rata account gromadzone na rachunku proporcjonalnych płatności pro open no 4 Jun 24 '10 eng>pol Default Exposure (ekspozycja na) ryzyko braku realizacji zobowiązań pro closed ok 4 Jun 23 '10 pol>eng spadek w porównaniu decrease by x as compared to pro closed no 4 Jun 21 '10 eng>pol probability check wyrywkowa kontrola pro closed ok 4 Jun 21 '10 pol>eng zwiększenia stanu z tytułu nabycia Increases from acquisitions pro closed no 4 Jun 21 '10 pol>eng SF z PSR financial reporting from the Polish Accounting Standards pro closed no - Jun 21 '10 pol>eng rezerwa na marże dotyczace sprzedaży margin accrual pro closed no Asked | Open questions | Answered