Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 12 '10 pol>eng ukierunkowany oriented pro closed ok 4 Jun 3 '10 eng>pol recall wspomnieć pro closed no - May 4 '10 eng>pol persona osoba pro closed no 4 Feb 5 '10 pol>eng język wyjściowy source language pro closed ok 4 Dec 12 '08 pol>pol ukończone be over x years old/of age pro closed no - Dec 1 '08 eng>pol face-to-face indywidualne/osobiste spotkanie z doradcą pro closed no - Nov 16 '08 pol>eng idealne rozwiązanie perfect remedy pro closed no - Nov 13 '08 eng>pol community housing budownictwo czynszowe pro closed ok 4 Oct 28 '08 pol>eng mechanizm działania ludzkiego umysłu human brain mechanism pro closed ok - Jul 11 '08 eng>pol eurasian eurazjatycki pro just_closed no - May 22 '08 pol>eng stopień otwartości degree of inclusiveness pro closed no - Apr 19 '08 pol>eng Można by się pokusić o stwierdzenie, że... one might argue that pro closed no 4 Mar 31 '08 pol>eng utożsamić be considered/be regarded pro closed ok 4 Mar 14 '08 eng>pol translation vendors dostawcy usług tłumaczeniowych pro closed no - Mar 7 '08 pol>eng ulegać zmianie to be subject to change pro closed no 4 Mar 4 '08 eng>pol respective legal representatives odpowiedni/stosowni przedstawiciele prawni pro closed no 4 Feb 25 '08 pol>eng Jak sam autor twierdzi... as stated by the author him(her)self, pro closed no - Jan 5 '08 eng>pol domestication lokalizacja easy closed no - Oct 27 '07 eng>pol part of the way we work nasz sposób na pracę pro closed ok 4 Jul 5 '07 eng>pol desired proficiency level (pożądany) poziom zaawansowania pro closed no 4 Feb 17 '07 eng>pol on an as-needed basis odpowiednio do bieżących potrzeb pro closed ok - Oct 30 '06 pol>eng trudnić się to earn one's living as pro closed ok - Sep 19 '06 eng>pol to pass security checks przejść kontrole/procedury kontroli bezpieczeństwa easy closed no - Sep 12 '06 eng>pol in our best judgement w naszej opinii pro closed ok - Apr 11 '06 eng>pol at this time wówczas pro closed ok 4 Mar 10 '06 eng>pol a liberal who disagrees with the candidate on almost every issue liberał mający w prawie każdej sprawie odmienne zdanie niż kandydat pro closed no 4 Dec 14 '05 eng>pol Count of Ericeira hrabia Ericeiry pro closed no - Jun 29 '05 eng>pol state of residence kraj zamieszkania pro closed no 4 Jun 20 '05 pol>eng przekazać to express pro closed no - Jun 7 '05 eng>pol For and on behalf of X (company name) za i w imieniu x pro closed ok - May 28 '05 pol>eng zaznaczone tragicznymi wydarzeniami dzieciństwo childhood full of tragic events pro closed no 4 May 16 '05 eng>pol how you have been doing jak się czujesz pro closed no - May 6 '05 eng>pol cc kopię otrzymują: pro closed no - May 5 '05 eng>pol as simple as 1- 2- 3- 4. maksymalnie uprościć pro closed ok - Apr 21 '05 eng>pol government-issued photo ID wydany przez władze rządowe dowód tożsamości ze zdjęciem pro closed no - Apr 21 '05 eng>pol całe zdanie przedstawione osoby to modele/modelki, których wizerunek wykorzystano jedynie dla celów ilustracji pro closed no - Mar 11 '05 pol>eng patron medialny media sponsor easy closed ok 4 Mar 11 '05 pol>eng hotelarstwo hotel management easy closed ok 4 Mar 7 '05 eng>pol Castilian Spanish hiszpański kastylijski pro closed ok - Feb 23 '05 pol>eng walka była nierówna it was an unfair fight pro closed ok 3 Feb 23 '05 pol>eng danina tribute pro closed ok 4 Feb 20 '05 pol>eng brac sprawy we wlasne rece take control easy closed no 3 Feb 17 '05 eng>pol Subjects of Special Interest obszary szczególnego zainteresowania pro closed ok 4 Feb 17 '05 pol>eng popełniony I made pro closed no 4 Feb 17 '05 pol>eng wplynac negatywnie to adversely affect pro closed ok 4 Feb 17 '05 pol>eng nieprawidlowosc irregularity pro closed ok - Feb 17 '05 eng>pol may not be required (bank) nie jest zobowiązany ... pro closed no 4 Feb 3 '05 eng>pol in order for z okazji pro closed ok - Nov 16 '04 pol>eng gala wręczania nagród prize award ceremony pro closed ok Asked | Open questions | Answered