Working languages: English to German
French to German
Arabic to German
| Jan Zenker
Web sites PLUS translations: save costs!
Artern, Thuringen Local time: 08:40 CEST (GMT+2)
Native in: German  | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Blue Board: Language & Web (Jan M. Zenker) | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Agriculture | Botany | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Internet, e-Commerce | Medical: Health Care | | Medical (general) | Real Estate | | Computers (general) |
| | Questions asked: 1 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Master's degree - University of Leipzig (Germany) | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2001. | | N/A | Arabic to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
| | BDÜ | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Fusion, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.language-and-web.de |  CV/Resume (PDF) | | About me | We are specialists for | Web site localization; multi-lingual Web site design; technology (plastics, concrete, energy), medicine, agriculture (cultivation, ecology, medicinal plants), pharmacy/phamacology | | Languages | German (native speaker), Arabic (MA in translation and interpreting), French (MA in interpreting), English (fluent in reading and writing), Russian , Modern Hebrew (basics), Farsi (basics), ancient languages of the Middle East (basics) | | Special Skills | Computer Hard- and Software expert, Operating Systems MS-DOS, Windows (3.1, 95, 98, ME, NT, 2000, XP), Linux/Unix, TCP/IP networking, most standard word processing, spreadsheet and database software, database programming, Visual Basic, JavaScript, HTML, multilingual and translation software, presentation software | | Software | Win 2000/XP, MS Office 2000/XP, Astound Presentations, Adobe Acrobat & Photoshop, Corel Draw, Macromedia Fireworks, TRADOS | | References & Prices | on request. No free test translations! |
For more info go to my site www.language-and-web.de.
|
|
Profile last updated
Nov 4, 2007 |
The translation workplace 
