Working languages: Hungarian to GermanGerman to HungarianEnglish to German Dutch to GermanFrench to GermanEnglish to HungarianDutch to HungarianFrench to HungarianFrench to DutchDutch to FrenchGerman to EnglishDutch to EnglishFrench to EnglishHungarian to EnglishGerman to FrenchEnglish to FrenchHungarian to FrenchGerman to DutchEnglish to DutchHungarian to Dutch
| Zsuzsa K
25 yrs sworn experience + precision
Vienna, Austria, Austria Local time: 08:40 CEST (GMT+2)
Native in: German  , Hungarian | |
Freelancer,  Verified site user | | Blue Board: Zsuzsa K. | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Business/Commerce (general) | | Finance (general) | Computers (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Management | Insurance | | Law: Taxation & Customs | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Transport / Transportation / Shipping | Economics | | Accounting | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Electronics / Elect Eng | Telecom(munications) | | Physics |
More Less | Hungarian to German - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
German to Hungarian - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
English to German - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Dutch to German - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
French to German - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to Hungarian - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Dutch to Hungarian - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
French to Hungarian - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Dutch to French - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
German to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Dutch to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
French to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Hungarian to English - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
German to French - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to French - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Hungarian to French - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
German to Dutch - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Hungarian to Dutch - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
More Less | | EUR | | PRO-level points: 7, Questions answered: 21 | | Visa, MasterCard, Wire transfer | | Graduate diploma - Language Academy Wuerzburg/FRG | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 1999. | | N/A | English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (Belgian Courts)
French to Hungarian (Belgian Courts)
French to Hungarian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to Dutch (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
French to Dutch (Belgian Courts)
Dutch to French (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
Dutch to French (Belgian Courts)
German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Dutch to English (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
Dutch to English (Belgian Courts)
French to English (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
French to English (Belgian Courts)
Hungarian to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Dutch to German (Belgian Courts)
English to Hungarian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to Hungarian (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
Dutch to Hungarian (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
French to German (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
Dutch to Hungarian (Belgian Courts)
Dutch to Hungarian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to Hungarian (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
Hungarian to German (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
German to Hungarian (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
German to Hungarian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to German (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
Dutch to German (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
Hungarian to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
|
More Less | | CBTIP, Belgian Court, BD, BDUe (Germany), BDÜ, BKVTF/CBTIP | | Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Frontpage Xpress, Lang.scheidt T1 (translator), MS OfficePro (inc. ACCESS, PPT), SDLX light, ViaVoice R8, WP V5.1 & 8, Pagemaker | | http://www.proz.com/profile/2509 | | All necessary information on work experience of over 25 yr will be found in the profile; personal or other additional information can be provided upon proper request. Thank you! | | About me Fields: commerce & economy, finance & law, technology (IT, electronics, physics, iron & steel, machinery)
EDU: graduated from Oxford College, Sorbonne Alliance Français and Wuerzburg Language Academy |
|
Keywords: Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, sworn, 30 years experience, law, contracts, economy, trade, marketing, finance, IT, electronics, translation, interpretation, proofreading, website
Profile last updated
Jul 3, 2011 |
The translation workplace 
Expertise