Working languages: Russian to English
English (monolingual)
French to English
English to Russian
|  Alex Lane
Professional translator, licensed P.E.
NA Local time: 03:20 MST (GMT-7)
Native in: English  | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Training | | Specializes in: | | Aerospace / Aviation / Space | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Nuclear Eng/Sci | | Petroleum Eng/Sci |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Computers (general) | Telecom(munications) | | Science (general) | Mining & Minerals / Gems | | Military / Defense | Metallurgy / Casting | | Mechanics / Mech Engineering | Mathematics & Statistics | | Marketing / Market Research | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | IT (Information Technology) | Geology | | General / Conversation / Greetings / Letters | Engineering (general) | | Electronics / Elect Eng | Computers: Hardware | | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 184, Questions answered: 98, Questions asked: 14 | | <3 employees | | 2000 | | U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2001. Became a member: Feb 2004. | | N/A | Russian to English (American Translators Association)
| | ATA | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Homesite (HTML editor), MS Office, PGP encryption, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.galexi.com/words/ |  CV/Resume (PDF)English (PDF) | | About me Based on having translated at least 200,000 words in each of the following subjects into English, and on having either relevant work experience or educational background in these areas, Mr. Lane is particularly qualified to translate in the fields of: aerospace and related fields, nuclear technology, nuclear disarmament, control systems, safety assurance, petrochemical, oil, gas and related fields, computers, networking, programming and related subjects, engineering specifications, general technical subjects, and marketing copy.
|
|
Keywords: aviation, space, aerospace, nuclear, disarmament, petroleum, petrochemical, oil, gas, computer, networking, programming, science, specifications, manuals, software
Profile last updated
Feb 22, 2011 |
The translation workplace 
Expertise