Working languages:
English to French
Spanish to French
pierre ferré
Professionnal french translator

Pleudihen-sur-rance, Bretagne, France
Local time: 18:12 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What pierre ferré is working on
info
Jun 12, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ESL to FRA project, 788 words for Translators without Borders I used Kató. Job done! ...more, + 7 other entries »
Total word count: 11141

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 8,164
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour

Translation education Other - Université de Lille
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio

Bonjour!

Native french professionnal translator, I translate from English and Spanish into French.

After having lived in South America for more than 6 years in total, working in the tourism and hospitality industry, I can say that I have almost perfect understanding of the Spanish and English language.

I have a bachelor's degree in Spanish Language and one in Hospitality Management, I completed the first year of a Master's degree in Specialised Translation University of Lille, France (which included an internship of three months as a translator in a translation agency).

Bonjour !

Traducteur professionnel français, je traduit depuis l'anglais et l'espagnol vers le français.

Après avoir vécu en Amérique du Sud pendant plus de 6 ans, travaillant dans le secteur du tourisme et de l'hôtellerie, je peux affirmer avoir une connaissance presque parfaite de la langue anglaise et espagnole.

J'ai une licence en Espagnol et une licence professionnelle en Gestion Hôtelière, et j'ai terminé une première année de Master en Traduction Spécialisée Multilingue (Université de Lille, France), au cours de laquelle j'ai eu l'opportunité de faire un stage de trois mois comme traducteur en agence de traduction.

Keywords: english, spanish, french, french native speaker, translator, translation, english to french, spanish to french, agreement, legal. See more.english, spanish, french, french native speaker, translator, translation, english to french, spanish to french, agreement, legal, medical, marketing, tourism, technical, proofreading, anglais, espagnol, français natif, traducteur, traduction, anglais vers français, espagnol vers français, accord, juridique, médical, marketing, tourisme, technique, révision. See less.


Profile last updated
Jun 13, 2018



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs