This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Bonjour!
Native french professionnal translator, I translate from English and Spanish into French.
After having lived in South America for more than 6 years in total, working in the tourism and hospitality industry, I can say that I have almost perfect understanding of the Spanish and English language.
I have a bachelor's degree in Spanish Language and one in Hospitality Management, I completed the first year of a Master's degree in Specialised Translation University of Lille, France (which included an internship of three months as a translator in a translation agency).
Bonjour !
Traducteur professionnel français, je traduit depuis l'anglais et l'espagnol vers le français.
Après avoir vécu en Amérique du Sud pendant plus de 6 ans, travaillant dans le secteur du tourisme et de l'hôtellerie, je peux affirmer avoir une connaissance presque parfaite de la langue anglaise et espagnole.
J'ai une licence en Espagnol et une licence professionnelle en Gestion Hôtelière, et j'ai terminé une première année de Master en Traduction Spécialisée Multilingue (Université de Lille, France), au cours de laquelle j'ai eu l'opportunité de faire un stage de trois mois comme traducteur en agence de traduction.
Keywords: english, spanish, french, french native speaker, translator, translation, english to french, spanish to french, agreement, legal. See more.english, spanish, french, french native speaker, translator, translation, english to french, spanish to french, agreement, legal, medical, marketing, tourism, technical, proofreading, anglais, espagnol, français natif, traducteur, traduction, anglais vers français, espagnol vers français, accord, juridique, médical, marketing, tourisme, technique, révision. See less.