Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 '17 deu>pol so na wypadek gdyby... pro closed no
- Sep 10 '11 deu>pol Auflösung skok pomiaru easy closed no
- Jun 29 '11 deu>pol Sozietät Zespół (Doradców Podatkowych) pro closed ok
4 Jun 17 '11 pol>deu recepta pełnopłatna Privatrezept pro closed ok
- Apr 26 '11 pol>deu złota rączka der Allrounder pro closed no
4 Apr 2 '11 pol>deu Szałamaja Schalmei pro closed ok
4 Mar 17 '11 deu>pol Wegschleudern odrzucenie pro closed ok
4 Mar 7 '11 pol>deu mianem Ruf pro closed ok
4 Feb 22 '11 deu>pol vorbehaltslos bez (żadnych) zastrzeżeń pro closed no
4 Aug 18 '10 pol>deu muzyka biesiadna Volkstümliche Musik pro closed ok
4 Jan 21 '10 deu>pol einen Zirkel begehen popełnić błędne koło pro closed no
- Jan 14 '10 deu>pol Kulturhoheit zwierzchność/wladztwo/suwerenność w dziedzinie kultury pro closed ok
4 Jan 11 '10 deu>pol Belastungsspitzen szczyt (krzywej) obciążenia / obciążenie szczytowe pro closed ok
- Jan 11 '10 pol>deu gimnazjum samorządowe kommunales Gymnasium pro closed no
- Jan 7 '10 pol>deu na podbudowie ZSZ auf etwas aufbauen pro closed no
- Jan 7 '10 deu>pol Bedingungswerk katalog wymogów pro closed ok
- Jan 6 '10 deu>pol robust niezdarty / nie do zdarcia pro closed no
- Jan 6 '10 deu>pol schalloptimiert wyciszona / z redukcją hałasu / z wytłumieniem akustycznym pro closed ok
4 Jan 6 '10 deu>pol gestr. gestreift pro closed ok
4 Jan 5 '10 pol>deu Legitymacja ubezpieczeniowa Krankenversicherungskarte / Krankenversichertenkarte pro closed ok
- Jan 4 '10 pol>deu w razie opóźnienia w zapłacie którejkolwiek z rat im Falle von Zahlungsverzug pro closed no
- Jan 4 '10 pol>deu podejrzany a oskarżeni Verdächtiger / Beschuldigter pro closed ok
- Jan 3 '10 deu>pol Ermessensspielraum margines manewru pro closed ok
4 Jan 2 '10 deu>pol Sprengvortrieb drążenie (tuneli) za pomocą materiałów wybuchowych pro closed ok
- Jan 2 '10 deu>pol Kalotte tu: kalota pro open no
4 Dec 26 '09 pol>deu wydaje się na wniosek strony złożony... wird auf Antrag des Antragstellers vom ... erteilt pro closed ok
4 Dec 26 '09 pol>deu celem ubiegania się o świadczenia zwecks Beantragung der Leistung pro closed ok
3 Dec 24 '09 deu>pol Seilpratzen łapa mocowania liny pro closed ok
- Dec 23 '09 deu>pol angezogen und versiegelt dociągnąć i zabezpieczyć (lakierem/farbą) pro closed no
4 Dec 14 '09 deu>pol Start-Ziel-Sieg zwyciestwo po prowadzeniu od startu do mety pro closed no
4 Dec 13 '09 pol>deu krowy wyrzynają Kühe metzen/metzgen/abschlachten pro closed ok
- Dec 10 '09 deu>pol Hin-und Hergerissenwerden być rozdartym pro closed ok
3 Dec 10 '09 deu>pol Einkaufspool grupa zakupowa pro closed ok
4 Dec 8 '09 pol>deu pomysłodawca Ideengeber pro closed ok
4 Dec 4 '09 pol>deu kanał orkiestry Orchestergraben pro closed ok
- Dec 2 '09 deu>pol Der Problemlöser tu: pro closed no
4 Dec 1 '09 deu>pol enge Kalkulation kalkulacja na styk pro closed ok
4 Nov 19 '09 deu>pol Jemandem die Wahrheit um die Ohren schlagen zdzielić/dowalić prawdą jak obuchem w głowę pro closed ok
- Nov 18 '09 deu>pol Rohstoffengpass niedobór pro closed no
4 Nov 14 '09 deu>pol zAL skrót zulässige Anhängelast pro closed ok
- Nov 11 '09 deu>pol um w zdaniu na bazie pro closed ok
4 Nov 8 '09 deu>pol fix wie ein Teufel diabelnie szybko pro closed ok
4 Nov 8 '09 pol>deu wchłonąć einverleiben pro closed ok
4 Nov 5 '09 deu>pol Es kommt mich an, auch in Versen ... cytat pro closed no
- Nov 5 '09 deu>pol Gnadengabe dar łaski pro closed no
4 Nov 3 '09 deu>pol pro Gang dla danego przejscia pro closed ok
4 Nov 3 '09 deu>pol bündig links od/do lewej krawędzi pro closed ok
- Oct 22 '09 deu>pol Massearmut brak majątku upadłego pro closed ok
- Oct 17 '09 deu>pol Erscheinungsbild fenotyp, wizerunek pro closed no
- Oct 14 '09 deu>pol eingebunden zakorzeniony pro closed no
Asked | Open questions | Answered