The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to ArabicArabic to FrenchEnglish to French
| Wafaa Tajri
Language is not an obstacle
Casablanca, Casablanca, Morocco Local time: 08:23 WET (GMT+0)
Native in: Arabic  , French | | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: Dar Tarjama | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Project management | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Science (general) | Real Estate | | Nutrition | Metallurgy / Casting | | Medical (general) | Law (general) | | Internet, e-Commerce | Journalism |
| Also works in: | | Botany | General / Conversation / Greetings / Letters | | Government / Politics | Human Resources | | Insurance | International Org/Dev/Coop | | Law: Contract(s) | Mechanics / Mech Engineering | | Medical: Health Care | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Computers (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Food & Dairy | Finance (general) | | Business/Commerce (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Economics | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Genetics |
More Less | | PRO-level points: 16, Questions answered: 19, Questions asked: 19 | | 4-9 employees | | 2003 | | Acier & outillage, Informatique & Télécoms, Medecine, Politique | | Master's degree - King Fahd School of Translation | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2001. | | N/A | Arabic to French (King Fahd School of translation-Morroco)
English to Arabic (King Fahd School of translation-Morroco)
English to French (King Fahd School of translation-Morroco)
French to Arabic (King Fahd School of translation-Morroco)
Arabic to French (Moroccan Courts)
French to Arabic (Moroccan Courts)
French to Arabic (ATAJ)
Arabic to French (ATAJ)
|
More Less | | N/A | | A Permanent connexion & documentation, Dreamwaver, Le Grand Dictionnaire, PhotoShop Adobe, Powerpoint | | http://www.dartarjama.com |  CV/Resume (PDF) | | About me I'm an independent translator editor based in Casablanca - Morroco.
Specializations : new technologies, medical, economic, training, engineering, software, guide of use, press release, environemental etc.
Technical writer and proofreader
My custmors are various : translation of training manual on software/ Education, formation, training, insurance, technical edition, agencies of communication, conception-r |
|
Keywords: Morocco, Arabe, Technologie, software, science, law, medical, technical manuals, economic, finance, acier, marketing, education, Logiciel, juridique, manuel, rédaction technique, éducation, industrie, télécoms, NTIC
Profile last updated
Jun 27, 2011 |
The translation workplace 
Expertise