The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to UrduUrdu to EnglishEnglish to Yiddish Urdu (monolingual)English to HebrewEnglish to KurdishEnglish to ArabicEnglish to Farsi (Persian)English to HindiEnglish to BengaliEnglish to PushtoEnglish to PanjabiEnglish to Persian (Farsi)English to MarathiEnglish to GujaratiEnglish to SwahiliEnglish to SanskritEnglish to KazakhEnglish to Kashmiri
| terjumawala
Karachi, Sindh, Pakistan Local time: 04:11 EST (GMT-5)
Native in: Urdu  | |
| Freelancer | | Blue Board: Mshelsoft | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management | | Also works in: | | Advertising / Public Relations | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Metallurgy / Casting | Military / Defense | | Mining & Minerals / Gems | Petroleum Eng/Sci | | Real Estate | Law: Taxation & Customs | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Names (personal, company) | Journalism | | Medical: Pharmaceuticals | Media / Multimedia | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Software | | Medical: Dentistry | Environment & Ecology | | Finance (general) | Fisheries | | Food & Dairy | IT (Information Technology) | | Insurance | Law: Contract(s) | | Law (general) | Linguistics | | Mechanics / Mech Engineering | Manufacturing |
| | Questions answered: 7 | | smiz | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe frame maker, Adobe page maker, AlNashir AlMaktabi, Many utilities and tool kits, Nastaleeq nizami & u98, Win 98, 2000, me, Xp, Pagemaker, QuarkXPress, QuarkXPress, SDL TRADOS | |
Profile last updated
Jul 20, 2011 |
The translation workplace 
