The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Latvian to English
Russian to English
English to Russian
| shifrak
NA
Native in: English  , Russian | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Medical: Health Care | | Medical: Instruments | Medical: Pharmaceuticals | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | International Org/Dev/Coop | Fisheries | | Medical: Cardiology | Medical (general) |
| Also works in: | | Agriculture | Livestock / Animal Husbandry | | Marketing / Market Research | Mechanics / Mech Engineering | | Metallurgy / Casting | Nutrition | | Petroleum Eng/Sci | Psychology | | Ships, Sailing, Maritime | Transport / Transportation / Shipping | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Law (general) | | Investment / Securities | Insurance | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Cosmetics, Beauty | | Medical: Dentistry | Education / Pedagogy | | Engineering (general) | Finance (general) | | Food & Dairy | Forestry / Wood / Timber | | Geology | Human Resources | | Patents |
More Less | | PRO-level points: 53, Questions answered: 61, Questions asked: 20 | | Years of translation experience: 37. Registered at ProZ.com: Nov 2001. | | N/A | English to Russian (American Translators Association, verified)
| | ATA, NAJIT, NYCT | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me Science, engineering, medicine, pharmacology
Business, law including patents and trademarks
35+ years in scientific, technical, medical, business and legal (including patents and trademarks) translation and interpretation.
Russian - can do everything.
Latvian - translations and editing from Latvian. |
|
Keywords: 30 years in translations, 20 years in patents
Profile last updated
Jun 13, 2010 |
The translation workplace 
Expertise