Working languages: English to German German to English | | Olav Rixen accurate, reliable, fast Canada Local time: 22:56 CET (GMT+1)
Native in: German | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Music | Business/Commerce (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Law (general) | | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Education / Pedagogy | Law: Contract(s) | | Tourism & Travel |
More Less | | Questions answered: 200, Questions asked: 4 Easy / 631 PRO, PRO-level points: 280 | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me
Marketing, Advertising, Law, Current Affairs
After 27 years in Vancouver, B.C., Canada, where I lived and worked as a teacher, postal employee and recording engineer/producer, I returned to Germany in December 2000. In the summer of 2008 I returned to Vancouver, where I now intend to stay. I have been working as freelance translator since August 2001, delivering quality translations for numerous German and European translation agencies. I treat every translation job with the utmost diligence and always decline jobs which go beyond my expertise. My rates are competitive and my work is reliable. | Keywords: Reliable, experienced translator
Verlässlicher, erfahrener Übersetzer
Profile last updated Oct 29 |