Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 28 '07 deu>eng gekröpft ausgebildet elbowed (elbow-shaped) pro closed ok 4 May 15 '06 deu>eng Objektbau commercial construction pro closed ok - Oct 13 '05 deu>eng Flächenmaterial flat parts pro closed ok - Oct 13 '05 deu>eng Stangenmaterial long parts pro closed ok - Sep 27 '05 deu>eng Wirkware the new buzzwords pro closed ok 4 Jun 15 '05 deu>eng Olivenbohrung (olive-shaped) (door) handle hole pro closed ok 4 Feb 22 '05 deu>eng Hochduktile Flächenbewehrung highly ductile surface reinforcement pro closed ok 4 Sep 17 '03 deu>eng verzinktes Türgestänge galvanized door rod pro closed no - May 29 '02 deu>eng bauphysikalisch civil engineering pro closed ok 4 May 24 '02 deu>eng Nacherhitzer und Nachkühlregister afterburner and aftercooler pro closed ok 4 May 3 '02 deu>eng Zwangsentlüftung forced ventilation pro closed ok 4 May 3 '02 deu>eng verspachtelt/ überspachtelt applied with trowel / primed or smoothened pro closed ok 4 Apr 27 '02 deu>eng BGF Bruttogeschossfläche pro closed ok 4 Apr 11 '02 deu>eng Trogstrecke, Trogbereich trough section, trough area pro closed ok - Mar 13 '02 deu>eng Bauherr proprietor pro closed ok 4 Mar 11 '02 deu>eng I.B.N. Inbetriebnahme pro closed ok - Mar 11 '02 deu>eng Zylinder Fichtet AE/Antipanikstange futile attempt pro closed ok - Mar 11 '02 deu>eng Fußplattenadapter bedplate adapter pro closed ok 4 Mar 11 '02 deu>eng Gewindefussplatte (screwed) sole plate pro closed ok 4 Feb 14 '02 fra>eng tirs radio radio-controlled blasting pro closed ok 4 Jan 23 '02 deu>eng Fensterlaibungen scuncheons pro closed ok 4 Jan 17 '02 deu>eng Einblattsystem single-leaf door pro closed ok - Dec 27 '01 fra>eng VDI Virtual Device Interface pro closed no 4 Dec 27 '01 deu>eng bauseitig manufacturer's pro closed no 4 Dec 21 '01 fra>eng RIA Réseau Incendie Armée pro closed ok 4 Dec 20 '01 deu>eng Grundriegel ledger pro closed ok - Dec 15 '01 rus>eng отправочная марка shipping label pro closed no 3 Dec 5 '01 deu>eng Innenwandschale inner wythe pro closed ok - Oct 9 '01 deu>eng Ausführungsunterlagen design specifications pro closed ok 4 Sep 11 '01 deu>eng Leistungsphase/Leistungsverzeichnis SAP pro closed ok - Sep 11 '01 deu>eng Leistungsphase/Leistungsverzeichnis below pro closed ok 4 Sep 8 '01 deu>eng Bauwerk, Konstruktion, Bauteil structure, design, structural element or building unit easy closed ok - Aug 19 '01 deu>eng Staudamm ; Staumauer definitions pro closed ok 4 Aug 13 '01 deu>eng Rautendrahtgitter diamond-mesh wire screen pro closed ok 4 Aug 13 '01 deu>eng eine schlüsselfertigten Hotelneubau turnkey hotel construction pro closed no - Aug 11 '01 deu>eng Seriendruckfestigkeit compressive strength of series pro closed ok 2 Aug 11 '01 deu>eng Nenndruckfestigkeit rated compressive strength pro closed ok 2 Aug 10 '01 deu>eng Lehrrohrverlegung im öffentlichen Bauraum laying hollow pipes in public building space pro closed no 4 Aug 10 '01 deu>eng Rohrverbund pipe connection pro closed ok 4 Aug 9 '01 esl>eng bote sifónico siphon trap pro closed ok 4 Aug 4 '01 esl>eng monoposte monopile pro closed ok 4 Aug 4 '01 esl>eng fundación tipo estaca raíz pile foundation pro closed ok 4 Aug 4 '01 deu>eng Englischer Verband modified English bond pro closed ok 4 Jul 29 '01 deu>eng auf und abgewalzten Varianten rolled and unrolled versions pro closed ok 4 Jul 15 '01 deu>eng Richtmeister topping-out foreman pro closed ok 1 Jun 30 '01 fra>eng autofonçage self-sinking pro closed no 3 Jun 25 '01 deu>eng Schlaufenstromfuehrungsrohr loop current guidance pipe pro closed ok 4 Jun 22 '01 esl>eng viga cajón monecelular one-cell box girder pro closed ok - Jun 19 '01 deu>eng Kernleiste/Teppichsockelleiste carpet baseboard pro closed ok 4 Jun 19 '01 deu>eng Kernleiste/Teppichsockelleiste core bar / baseboard (or skirting board) pro closed ok Asked | Open questions | Answered