Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 12 '23 esl>deu Satzverständnis siehe unten pro closed no 4 Nov 16 '20 esl>deu circular relamentaria externa Rundverordnung an nicht der Banco de Colombia angehörende Adressaten pro closed no 4 Nov 16 '20 esl>deu actividades de capacitación Schulungen pro closed no 4 Nov 16 '20 esl>deu socializar los nuevos procedimientos die neuen Verfahren (allgemein) bekannt zu machen pro closed no 3 Mar 4 '20 esl>deu valores Wertpapiere pro closed ok 4 Aug 28 '17 esl>deu T.I.E. Tipo de interés efectivo pro closed ok - Aug 18 '16 esl>deu entradas por invisibles Eingänge für unsichtbare Leistungen pro closed ok 4 Nov 11 '13 deu>esl Ersatzbemessungsgrundlage base (imponible) sustitutiva pro closed ok - Oct 10 '11 esl>deu retrocesión en cuenta de tarjeta Rückbuchung auf die Kreditkarte pro closed ok 4 Oct 8 '11 esl>deu condena en costas Auferlegung der Kosten pro closed ok 4 Oct 6 '11 esl>deu créditos documentarios Akkreditive pro closed ok 4 Jun 21 '11 esl>deu justificar für die es keinen Nachweis gibt. pro closed ok 4 Mar 22 '11 esl>deu Miles de Euros? TEUR pro closed ok 4 Feb 6 '11 esl>deu preferencial vergünstigter Wechselkurs pro closed no 4 Feb 6 '11 esl>deu R.U.T. Rol Único Triburario pro closed ok - Jan 16 '11 deu>esl Entnahmeplan plan de retiro de fondos pro open no 4 Oct 25 '10 esl>deu Titular del recibo s.u. pro closed no 4 Sep 25 '10 esl>deu transmisión onerosa vs. lucrativa entgeltlich vs. unentgeltlich pro closed ok 4 Sep 13 '10 esl>deu Esperamos ver… Wir sind gespannt. pro closed no 4 May 30 '10 esl>deu presupuesto de riesgo Risikobudget pro closed ok 2 May 14 '10 esl>deu jefe de valores de cuentas y recaudación Kontoführer pro closed no 4 Apr 28 '10 esl>deu comisión ordinaria ... Grundprovision pro closed ok 4 Apr 18 '10 deu>esl Mittelunterdeckung déficit de recursos pro closed ok 4 Jan 3 '10 esl>deu impuesto sobre beneficio Ertragssteuer pro closed ok - Sep 24 '09 esl>deu Profesionales en especie Sachleistungen an Freiberufler/Fachkräfte pro open no - Sep 7 '09 esl>deu el que suscribe der Unterzeichnete pro closed ok - Jul 28 '09 deu>esl EGA/Sonstiges Paga única/Otros pro closed ok 4 Jul 27 '09 deu>esl Sollentgelt/Istentgelt remuneración convenida / remuneración efectiva pro closed ok 4 Jul 27 '09 deu>esl KUG-Kuerzg Monbezug reducción subsidio de desempleo parcial, remunceración mensual pro closed ok 4 Jun 29 '09 deu>esl einstellen (hier) imputar pro closed no 4 Mar 29 '09 esl>deu PCEA Plan de contabilidad de las entidades aseguradoras pro closed no - Mar 27 '09 esl>deu obligaciones en balance in der Bilanz vorzunehmende Pflichtrückstellungen pro closed ok 4 Feb 21 '09 deu>esl Überweisungsträger formulario de transferencia pro closed ok - Feb 14 '09 deu>esl Pfandbestellung constitución de una prenda pro closed no 4 Jan 21 '09 esl>deu declaración de concurso Eröffnung des Insolvenzverfahrens pro closed ok 4 Jan 21 '09 esl>deu declaración del estado de suspensión de pagos Feststellung der Zahlungsunfähigkeit pro closed ok - Jan 9 '09 esl>deu derechos consolidados erreichte Rentenansprüche pro closed ok 4 Dec 18 '08 esl>deu revocación Abberufung pro closed ok 4 Dec 18 '08 esl>deu nombramiento Bestellung pro closed ok 4 Dec 11 '08 deu>esl Gerichtstiteln títulos judiciales pro closed ok - Sep 23 '08 esl>deu PREAVISO (HIER) Kündigung pro just_closed no 2 Sep 17 '08 esl>deu PRECIO CERRADO Festpreis pro closed ok 4 Sep 7 '08 esl>deu INTERES ANTICIPADO Vorauszins pro closed ok 4 May 18 '08 esl>deu culminar una operación de compraventa Abschluss eines Kaufgeschäftes pro closed ok - Apr 14 '08 deu>esl Ergänzungspfleger curador adjunto / ad hoc pro closed no - Apr 11 '08 esl>deu para contratar y obligarse de común acuerdo, dicen, pactan y convienen s.u. pro closed ok - Jan 13 '08 esl>deu Crecimiento económico sostenido nachhaltiges Wirtschaftswachstum pro closed no 4 Sep 5 '07 esl>deu contabilidad de partida simple einfache Buchführung pro closed ok - Jun 28 '07 esl>deu Fecha nac./Const. constancia pro closed no 4 May 29 '07 esl>deu RSC CSR pro closed ok Asked | Open questions | Answered