global directory of translation services
 The translation workplace

RWS Group Deutschland GmbH

RWS Group GmbH and RWS Group Deutschland GmbH are subsidiaries of the RWS Group in Great Britain, which has affiliates in Great Britain, France, Switzerland, the USA, Japan and China. The companies in the RWS Group offer their customers comprehensive service in all areas of translation, with particular focus on technical communications and documentation, marketing, law, business and finance, patents, medicine and pharmaceuticals. Further information on the RWS Group is available at

The RWS Group Deutschland GmbH specializes in the translating technical communications and doc-umentation and in the use of technologies that support the translation process, such as translation memory systems, terminology databases and workflow systems. RWS’s customers include leading companies in the fields of automotive manufacturing, mechanical engineering, energy technology and system analysis / software development. Further information on the RWS Group is available at

RWS Group GmbH specializes in translations in the fields of marketing, communication and law. The core competence area – close collaboration with authors, editors and managers in its target markets – ensures customer satisfaction. Further information on the RWS Group is available at
Mission Statement: Your partner for translation, localisation and terminology services

Industries / markets / subject areas

Automotive, Energy, Information technology, Manufacturing/Industrial, SAP ERP, Advertising (media), Aerospace, Business products, Chemical, Construction, Consumer products, Defense, Electronics, Engineering, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Higher Education, Internet/E-commerce, Journalism, Law/Legal, Machine tools, Management, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Pharmaceutical, Software, Software (educational), Sports, Telecommunications, Tourism, Training/Education.

Job / document types

Articles, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Financial statements, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Newsletters, Patents, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Web sites.

Services/Products Offered

Consulting, Content management, Copywriting, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Engineering, Glossary/Terminology, Graphics/Screen capture, Internationalization, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, QA Testing, Staffing/Outsourcing, Tools/Technology systems, Training, Translation, Typesetting.

Languages offered/supported

Serbian, Bosnian, Croatian, Flemish, Farsi (Persian), Arabic, Baltic(Other), Belarusian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Multiplelanguages, Norwegian (Bokmal), Norwegian, Polish, Portuguese, Romance(Other), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese. Is willing to work with other languages upon request.
Translation, Localisation & Terminology
25-49 languages supported
Joachimsthaler Str. 15
Berlin, Berlin
+49 (030) 498 572-00
Established in 1997
50-100 employees
Hundreds of thousands of words per day

Process / workflow description

Your personal RWS project manager is your man inside of DSC

Quality process

RWS Group supports a modular quality assurance process according to EN 15038


inhouse translation capacity: approx. 80 translators

Standards registry

Standards / certifications

  • EN 15038
  • ISO 9001
  • SDL Certified



Currencies accepted

Euro (EUR), Japanese yen (JPY), Pounds sterling (GBP), Swiss francs (CHF), U. S. dollars (USD)

Supported file types

asp, aspx, cdr, doc, docx, dxf, eps, exe, fm5, fm6, fm7, fm8, gif, htm, ind, ini, inx, jpeg, mif, mp3, pdf, php, pmd, po, ppt, pptx, psd, qxd, rc, rtf, sgml, swf, tiff, tmx, ttx, txt, xliff, xls, xlsx, xml

Client List

Alstom - Energy / Power Generation
Volkswagen - Automotive / Cars & Trucks
König & Bauer - Mechanics / Mech Engineering
Daimler - Automotive / Cars & Trucks
Liebherr - Construction / Civil Engineering
Kaiser Kraft - Business/Commerce (general)

Languages which this company does business in

Polish, Multiplelanguages, French, English, German, Chinese, Italian, Spanish, Czech


translation, dtp, sdl, trados, sdltrados, passolo, terminology, fast, price, indesign, technical, training, EN 15038, ISO 17100, rws, dsc
View full Profile -