global directory of translation services
 The translation workplace

RWS Group Deutschland GmbH

RWS Group in Berlin and Basel is your translation provider in the field of technical documentation, marketing, financial and legal affairs. Within the RWS Group we are the specialists for the use of translation-assisted technologies and for developing and implementing customized processes and solutions.

International clients and traditional medium-size businesses are among our customers. By offering flexibility and a high level of expertise, we are able to adapt to the needs of our customers. We see ourselves as partners; this means finding a way to reconcile the factors competent consulting, quality, efficiency and meeting deadlines in the best possible way. Our success as a translation provider for technical documentation, marketing, financial and legal affairs is closely wedded to the success of our clients. Thus the guiding principles of our company are:
•Our success is measured by the success of our customers.
•Our employees can and are encouraged to think for themselves.
•At RWS it is people who make technology successful.
•We at RWS listen to our customers.
•We at RWS stand for friendliness, fairness, respect, sustainability, family-friendly policies and open-mindedness.
•At RWS we want to start out each day with a smile and end the day with a sense of accomplishment.

RWS Group – your translation provider in the field of technical documentation, marketing, financial and legal affairs.
Mission Statement: Your partner for translation, localisation and terminology services

Industries / markets / subject areas

Automotive, Energy, Information technology, Manufacturing/Industrial, SAP ERP, Advertising (media), Aerospace, Business products, Chemical, Construction, Consumer products, Defense, Electronics, Engineering, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Higher Education, Internet/E-commerce, Journalism, Law/Legal, Machine tools, Management, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Pharmaceutical, Software, Software (educational), Sports, Telecommunications, Tourism, Training/Education.

Job / document types

Articles, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Financial statements, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Newsletters, Patents, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Web sites.

Services/Products Offered

Consulting, Content management, Copywriting, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Engineering, Glossary/Terminology, Graphics/Screen capture, Internationalization, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, QA Testing, Staffing/Outsourcing, Tools/Technology systems, Training, Translation, Typesetting.

Languages offered/supported

Serbian, Bosnian, Croatian, Flemish, Farsi (Persian), Arabic, Baltic languages, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Multiplelanguages, Norwegian (Bokmal), Norwegian, Polish, Portuguese, Romance(Other), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese. Is willing to work with other languages upon request.
Translation, Localisation & Terminology
25-49 languages supported
Joachimsthaler Str. 15
Berlin, Berlin
+49-30-498 572-00
Established in 1997
50-100 employees
Hundreds of thousands of words per day

Process / workflow description

Your personal RWS project manager is your man inside of DSC

Quality process

RWS Group supports a modular quality assurance process according to EN 15038

Standards registry

Standards / certifications

  • EN 15038
  • ISO 9001
  • SDL Certified



Currencies accepted

Euro (EUR), Japanese yen (JPY), Pounds sterling (GBP), Swiss francs (CHF), U. S. dollars (USD)

Supported file types

asp, aspx, cdr, doc, docx, dxf, eps, exe, fm5, fm6, fm7, fm8, gif, htm, ind, ini, inx, jpeg, mif, mp3, pdf, php, pmd, po, ppt, pptx, psd, qxd, rc, rtf, sgml, swf, tiff, tmx, ttx, txt, xliff, xls, xlsx, xml

Client List

Alstom - Energy / Power Generation
Volkswagen - Automotive / Cars & Trucks
König & Bauer - Mechanics / Mech Engineering
Daimler - Automotive / Cars & Trucks
Liebherr - Construction / Civil Engineering
Kaiser Kraft - Business/Commerce (general)

Languages which this company does business in

Polish, Multiplelanguages, French, English, German, Chinese, Italian, Spanish, Czech, Simple English, Japanese, Korean, Dutch, Romanian, Swedish, Hungarian


translation, dtp, sdl, trados, sdltrados, passolo, terminology, fast, price, indesign, technical, training, EN 15038, ISO 17100, rws, dsc
View full Profile -

More translators and interpreters: German to English - German to Arabic - German to Bulgarian   More language pairs
Alternate search option: Find translators on TM-Town - a new site owned and operated by