Working languages: English to Polish Polish to English | | Józef Kwasniak Reliability and competitiveness NA Local time: 15:21 CET (GMT+1)
Native in: Polish | |
| Freelancer | | Translation | | Specializes in: | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Mechanics / Mech Engineering | | Metallurgy / Casting |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Agriculture | | Automation & Robotics | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers (general) | Energy / Power Generation | | Esoteric practices | General / Conversation / Greetings / Letters | | Printing & Publishing | Computers: Software | | Science (general) | Construction / Civil Engineering | | Food & Dairy | Geology | | Human Resources | Transport / Transportation / Shipping | | Manufacturing | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Paper / Paper Manufacturing | Computers: Hardware |
More Less | English to Polish - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour Polish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour | | Questions answered: 279, Questions asked: 3 Easy / 168 PRO, PRO-level points: 611 | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, DejaVu, Dreamweaver, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://republika.pl/pro_lingua | | About me
Wide range of technical and scientific translations, including technical documentation, instruction manuals, user guides, specifications, reports, surveys, feasibility studies, papers, EU documents, standards etc.
Special fields, such as mechanical and electrical engineering, construction, environment protection, geology, aluminium industry (extrusion, casting, rolling, etc.), flexible packaging (lamination, printing), tobacco industry and many others are covered.
Also offered are translations of www pages and sites, technical and general business correspondence.
More than 16 years of experience as a technical translator. | Keywords: engineering, aluminium industry, EU documents, construction, environment protection, flexible packaging, tobacco industry
Profile last updated Jun 9 |