Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 31 '09 deu>eng Whole Sentence See below... pro closed no 4 Jan 31 '09 deu>eng zuvorkommend attentive pro closed ok 4 Jan 30 '09 deu>eng L.-P. Solubility product pro closed no - Nov 8 '04 deu>eng fliegende Lagerung cantilevered support pro closed ok 4 Oct 20 '04 deu>eng Gitterrinne mesh cable tray pro closed ok - Oct 19 '04 deu>eng Rechengitter calculation matrix or mesh pro closed ok - Sep 12 '04 deu>eng über Klemmleisten rangieren route through terminal blocks pro closed no - Aug 27 '04 deu>eng Treibdampfdüse steam atomizing nozzle pro closed no 4 Jun 29 '04 deu>eng verursachergerecht source-based pro closed ok - Jun 29 '04 deu>eng aufschäumen "foaming" pro just_closed no 3 Jun 21 '04 deu>eng Montagehimmel production-line canopy pro closed ok - Jun 11 '04 deu>eng Blinddüse blind nozzle pro closed no - Jun 1 '04 deu>eng Das Ansaug-Plenum weist ein Abgasrückführ-Ventil auf. The intake manifold has an exhaust gas recirculation (EGR) valve. pro closed ok - May 27 '04 deu>eng als gemeinschaftliches Kind child in common pro closed ok 4 May 27 '04 deu>eng Prob with part of sentence: Am unteren Ende geht der Verbindungsbereich... see explanation pro closed no - May 12 '04 deu>eng Schwingenknochen pivoting knuckles pro open no - May 12 '04 deu>eng Vollauszug-Schublade removable drawer pro closed ok - Apr 30 '04 deu>eng Abstandsflächenübernahme assumption of setback pro closed ok 4 Apr 13 '04 deu>eng Mehrweghahn, Reiberhahn multi-directional valve, plug valve pro closed no - Apr 12 '04 deu>eng 0,5 Pers. One person should be able to operate two systems at once pro closed no 3 Apr 11 '04 deu>eng Zuführung and Abführung feed and discharge port pro closed no - Apr 8 '04 deu>eng Umlenkgestänge return linkage pro closed no - Jan 13 '04 deu>eng Dann reifte die Erkenntnis then it became clear, that... pro closed ok - Dec 17 '03 deu>eng Tonpegelbezogener volume-specific pro closed ok - Dec 17 '03 deu>eng NaOH-plätzchen NaOH tablets pro closed ok 4 Dec 15 '03 deu>eng Schüttelgewicht bulk density pro closed no - Nov 13 '03 deu>eng Medical sentence (dopamine concentration) see sentence below pro closed no 4 Nov 8 '03 deu>eng Zellenfertigung cellular manufacturing (CM) pro closed ok - Nov 8 '03 deu>eng entfalten effectuate pro closed no - Nov 7 '03 deu>eng Katalysatorträger catalyst supports pro closed ok 4 Nov 4 '03 deu>eng abfahrbar "covered" pro closed no - Aug 1 '02 deu>eng sentence ... whether, in the reduction of the triple bonds of a conjugated diacetylene... pro closed no - Jul 29 '02 deu>eng Refokussierungsoptik re-focussing optic pro closed ok - Jul 29 '02 deu>eng Taeterschaftsbegruendende Voelkermordabsicht The establishment of genocide via premeditation pro closed no - Jul 23 '02 deu>eng Schwingankerpumpe (DRINGEND) vibrating armature pump pro closed no 4 Jul 19 '02 deu>eng gattungsgemäß class-specific pro closed no - Jul 21 '02 deu>eng Vor-Kopf-Beschickung feed line at the top [of the column] pro closed no - Jul 22 '02 deu>eng Anspruch auf Einflussnahme leadership potential pro closed ok - Jul 22 '02 deu>eng Fremdbild public self pro closed ok - Jul 22 '02 deu>eng Nachwippen recoil bounces pro closed ok - Jul 5 '02 deu>eng die Betriebsvorschriften nicht in dem Umfang einghalten did not completely follow operating procedures pro closed ok - Jul 5 '02 deu>eng die Betriebsvorschriften nicht in dem Umfang einghalten did not completely follow operating procedures pro closed ok - Jun 30 '02 deu>eng Anzeigerdeckung scoreboard cover pro closed no 4 Jun 28 '02 deu>eng im übrigen bleibt es dabei Regardless, the fact still remains: pro closed ok 4 Jun 20 '02 deu>eng Hordenreaktor staged reactor pro closed ok Asked | Open questions | Answered