Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '10 fra>esl Quitus declarar libre de responsabilidad por su gestión pro closed no
4 Nov 19 '09 esl>fra Certificación Académica Personal relevé de notes pro closed no
- Jul 7 '09 esl>fra sentido de denominación sens de référence pro closed no
- Dec 17 '08 fra>esl aux fins des présentes para/a los efectos de este contrato pro just_closed no
4 Dec 4 '08 esl>fra para el otorgamiento del presente contrato, y a tal fin pour passer ce contrat et, à cette fin/à cet effet pro closed ok
4 Nov 28 '08 esl>fra escritura autorizada acte authentifié pro closed no
- Oct 6 '08 fra>esl à peine de tous dépens et dommages-intérêts so pena de pagar todos los gastos e indemnizaciones por daños y perjuicios pro closed ok
- Nov 6 '07 fra>esl indemnité d'immobilisation indemnización por el plazo de inmovilización pro closed no
4 Nov 8 '07 fra>esl il n'en va pas de même no sucede lo mismo pro closed ok
4 Nov 7 '07 fra>esl RCB Registro Mercantil de Bélgica pro closed ok
4 Oct 18 '06 fra>esl donner tous pouvoirs otorga plenos poderes a pro closed ok
4 Jun 20 '06 fra>esl En cause de: Partes en la causa pro closed no
4 Jul 14 '05 fra>esl Société à Conseil de surveillance et directoire sociedad / empresa con consejo de vigilancia y directorio easy closed no
4 May 26 '05 fra>esl quod non lo que no pro closed no
4 May 26 '05 fra>esl en l' espece en este caso / en esta circunstancia pro closed ok
4 May 16 '05 fra>esl constitution par décès constitución por causa de muerte pro closed ok
4 May 12 '05 fra>esl "Déclaration de non-interdiction" declaración de no prohibición pro closed no
4 May 1 '05 fra>esl dévétrice Separadora pro closed ok
- May 1 '05 fra>esl sans préjudice de dommages et intérêts sin perjuicio de las indemnizaciones por daños y perjuicios pro closed ok
4 Dec 8 '04 fra>esl mise en redressement ou liquidation judiciaire procedimiento concursal o liquidación judicial pro closed ok
4 Dec 3 '04 fra>esl périphérique de sécurité anillo / espacio de seguridad pro closed ok
4 Nov 30 '04 fra>esl ... pour servir et valoir ce que de droit para que conste y surta los efectos oportunos donde proceda easy closed ok
- Jun 12 '02 eng>esl floor bolt cerrojo de pie easy closed ok
2 Jun 12 '02 eng>esl trough hatch cover tapa de escotilla pro closed ok
- Jun 12 '02 eng>esl snap ring anillo sujetador / anillo de retención / anillo de resorte easy closed ok
- Jun 12 '02 eng>esl counterbore agujero escariado / escariador / ensanchador easy closed ok
4 Jun 10 '02 eng>esl wheel chock Calzo para rueda pro closed no
- Jun 4 '02 eng>esl bad loan préstamo incobrable easy closed ok
Asked | Open questions | Answered