STUDIES:
1991 - 1998 Translation Studies at the Ionian University, Corfu, Greece
Working Languages: Greek - English - French
Specialization: Literary translation English -> Greek and vice versa
Financial/Law translation English -> Greek and vice versa
Technical/Medical transl. English -> Greek and vice versa.
Literary translation French -> Greek and vice versa
Financial/Law translation French ->Greek and vice versa
Technical/Medical transl. French -> Greek and vice versa.

1st semester 1996 ERASMUS Scholarship to the University Paul-Valery Montpellier III, France. Specialization on texts concerning the E.U. and other economy/financial-oriented issues. Grade: 1st

1996 - 1997 1 semester (out of 2) in the Master’s program in translation (Machine Translation and basic hypertext construction) in the University of Manchester (UMIST), England. Grade: 1st and distinction of performance.

May 1997 Seminar on Agglo-Saxon law and terminology.

June 1998 Completion of my University studies. My dissertation consisted of translating and commenting on the book
The Quest for the Holy Grail, Raven Editions. Grade: 1st.

OTHER LANGUAGES: Italian (CELI 5)

WORKING EXPERIENCE: 10 years as a freelance translator

CAT TOOLS: Trados Freelance 2006 and 2007 and Trados 2009

REFERENCES: Intetraslations, TEXTO, Orco, Logos-Hellas, Sajan, Archetypon etc.

TRANSLATION PAIRS: ENGLISH -> GREEK
ITALIAN ->GREEK
FRENCH ->GREEK
GREEK -> ENGLISH

TELEPHONE NUMBER: +30 6948946545 - +30 2428093162
FAX: +30 2421 055407
E-MAIL ADDRESS: e_papag@otenet.gr - evm.papageorgiou@gmail.com