The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Polish
Polish to English
| AgataTom
NA Local time: 08:43 CET (GMT+1)
Native in: Polish  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Computers (general) | IT (Information Technology) | | Law (general) | Law: Taxation & Customs |
| Also works in: | | Accounting | Marketing / Market Research | | Law: Contract(s) | Government / Politics | | Finance (general) | Economics | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Business/Commerce (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
More Less | | PRO-level points: 10, Questions answered: 8, Questions asked: 94 | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2001. | | N/A | Polish to English (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
English to Polish (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
| | TEPIS | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me legal, business, finance
IT, computers, education
Graduated from the Warsaw University, Mathematics and Computer Science Dept.
Post-graduation studies for legal, court and business translators
Certificate of Proficiency in English (A)
Sworn translator since 2003
Member of the Polish Society of Sworn and Specialised Translators TEPIS
|
|
Keywords: business, finance, tax, customs, law, administration, EU, education, banking, computers
Profile last updated
Jan 18, 2010 |
The translation workplace 
Expertise