Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 31 '08 jpn>eng 下穴 Pilot Hole pro closed no - Apr 16 '03 jpn>eng how to deal with this sentence? The scenario that is changed to "non-operative" once, can be changed to "operative" again, with the easy closed ok 4 Mar 7 '02 jpn>eng 省略時値 Default value easy closed ok - Mar 7 '02 jpn>eng イベント処理が記述されているオブジェクトを返します。 Returns an object described by the event process. easy closed no 2 Mar 5 '02 jpn>eng これがtrue のときのみフィールド値を設定すればよいわけです。 "よいわけです" direct trans would be "It is better" easy closed ok - Mar 1 '02 jpn>eng 項目が複数の場合は､配列型のフィールドのみ指定可能で､インデックスを付けないでフィールド名を指定します Please see the explanation below: easy closed no 1 Mar 1 '02 jpn>eng 消去される項目 Fields to be cleared. easy closed ok - Feb 22 '02 jpn>eng 感光体ユニットが寿命です。 The photoconductor unit needs to be replaced (becasue it has become weak) pro closed ok - Feb 24 '02 jpn>eng seijitu nano Are you sincere? easy closed ok - Feb 18 '02 jpn>eng 平均職務コード数 Agree easy closed ok 2 Feb 19 '02 jpn>eng Agentがバージョンアップ処理中だったとき When an Agent was being upgraded pro closed no - Feb 19 '02 jpn>eng 目前ジョブのとき At the time of an immediate job easy closed no - Jan 17 '02 jpn>eng 進み演算子 "Progressive Operator" pro closed ok - Nov 24 '01 jpn>eng Watashi wa wakarimasen, deshita I didn't understand easy closed ok Asked | Open questions | Answered