Working languages: Spanish to English
English to Spanish
| Marcvs
25+ years in health science publishing
NA Local time: 02:21 CST (GMT-6)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Agriculture | Business/Commerce (general) | | Patents |
| Also works in: | | Finance (general) | Government / Politics | | Telecom(munications) | Linguistics | | Music | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Poetry & Literature |
More Less | | PRO-level points: 178, Questions answered: 162, Questions asked: 8 | 0 projects entered
| | Other - Anglo-Mexican Institute of Culture, Mexico | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Nov 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe PageMaker, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://AiTra.de | | About me - Health Sciences: Medicine (clinical, internal, surgery, infectology, emergency), Nursing, Psychology
- Life Sciences: Microbiology, Genetics, Biology (molecular, cell, developmental), Neuroscience, Ecology
Otras |
|
Keywords: health sciences (medicine), computer science, communications, fine arts, music, literature, essays, theater, narrative, visual arts, graphic design, website |
The translation workplace 
