Working languages: English to AmharicGerman to AmharicAmharic to English
| Amharic Company
Government Accredited Translator
Berlin, Berlin, Germany Local time: 08:49 CET (GMT+1)
Native in: Amharic  | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Music | | Folklore | Environment & Ecology | | Education / Pedagogy | Cinema, Film, TV, Drama | | Art, Arts & Crafts, Painting | Architecture | | Agriculture | Archaeology |
| Also works in: | | Accounting | Engineering (general) | | Geography | Government / Politics | | History | Human Resources | | International Org/Dev/Coop | Medical: Health Care | | Military / Defense | Psychology | | Tourism & Travel | Computers (general) | | Journalism | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Electronics / Elect Eng | Economics | | Anthropology | Astronomy & Space | | Aerospace / Aviation / Space | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Botany | Business/Commerce (general) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | sine tewinet = Drama | | Other | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2001. | | N/A | Amharic to German (German Courts)
| | BDÜ | | Adobe Acrobat 6.0 Professional,, Nero 6 Reloaded, Visual Geez Unicode, Power Geez Unicode, | | http://www.amharic-company.de | | About me I specialize in legal documents, literary texts and technical documents.
I am a native speaker of Amharic and have been translating since 1993. I am a Government Accredited Translator and Interpreter, Sworn Translator for Amharic at the German Courts and Notaries and member of the Federal Association of Interpreters and Translators in Germany (BDÜ) |
|
Keywords: literature, law, medicine, architecture, art, cooking
Profile last updated
Jul 16, 2009 |
The translation workplace 
Expertise