Antonio Criado Maeso - English to Spanish translator. Translation services in Management - Spanish for Success in Business, Spanish, London, United Kingdom, Reino Unido, fondos de inversión, fondos, financial, investment fund, fund industry, traductor jurado, sworn translator, certified translation, legal, business, investment, inversión, comercial, financiera

Working languages:

English to Spanish
German to Spanish
French to Spanish

Antonio Criado Maeso
ACM, Spanish for Success in Business

London, England, United Kingdom

Local time: 12:58 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Blue Board: Antonio Criado Maeso, Criado Maeso ( Antonio Criado Maeso )

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management

Specializes in:
Management	Investment / Securities
Finance (general)	Cinema, Film, TV, Drama
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs	Business/Commerce (general)
Automotive / Cars & Trucks	Advertising / Public Relations
Law (general)	Marketing / Market Research

English to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour
German to Spanish - Standard rate: 0.90 EUR per word
French to Spanish - Standard rate: 0.90 EUR per word
Catalan to Spanish - Standard rate: 0.90 EUR per word
Spanish - Standard rate: 0.90 EUR per word

Questions answered: 218, Questions asked: 6 Easy / 54 PRO, PRO-level points: 172

MY GLOSSARY - ANTONIO CRIADO

BA-Universidad de Alicante

Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2001.

N/A

Powerpoint, SDL TRADOS, Uniscape CAT tool

CV/Resume (DOC)

About me

-Financial Translation (annual and semi-annual financial reports, prospectuses, accountancy)
-Investment Fund Industry (fund marketing and sales aids, fund management, fund literature)
-Legal (Sworn Translator fully qualified by the Spanish Foreign Office)
-Technical Translation (transport refrigeration, electronics, mechanical, engines)
-Information Technology (software products and packages)
-Localization of websites
-Tourism (guides, brochures, etc)
-Literary translation
-Subtitling for Cinema and TV

I am currently in the process of founding my own translation agency, ACM TRANSLATIONS, based in the United Kingdom.

From 2002 to 2005 I worked as a Marketing Communications Co-ordinator in the International Division of Pioneer Investments. I was responsible for the translation into Spanish and the project-management the translation of documents into other languages.

I hold a BA in Translation and Interpreting from Universidad de Alicante and obtained an MA in Journalism from Universidad San Pablo-CEU (Madrid, Spain).

I have over 6 years experience in translation, proof-reading and editing (one year and a half in-house in a Dublin-based translation agency and the rest as a freelancer).

Keywords: Spanish for Success in Business, Spanish, London, United Kingdom, Reino Unido, fondos de inversión, fondos, financial, investment fund, fund industry, traductor jurado, sworn translator, certified translation, legal, business, investment, inversión, comercial, financiera

Profile last updated
Feb 18, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish - German to Spanish - French to Spanish More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.