 Member since Sep '08
Working languages: English to DutchFlemish to DutchFrench to DutchDutch (monolingual)English to Flemish French to FlemishDutch to German |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|  Edward Vreeburg
Translate ED - the IT specialist
Netherlands Local time: 13:37 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: Translate ED | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Computers (general) | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Internet, e-Commerce | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Games / Video Games / Gaming / Casino |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | International Org/Dev/Coop | | Sports / Fitness / Recreation | Slang | | Media / Multimedia | Marketing / Market Research | | Management | Journalism | | Idioms / Maxims / Sayings | History | | Geography | General / Conversation / Greetings / Letters | | Furniture / Household Appliances | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Automation & Robotics | | Real Estate |
More Less | English to Dutch - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
Flemish to Dutch - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
Dutch - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
English to Flemish - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
French to Flemish - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
Dutch to German - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
More Less | 17 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | Hidden | United Kingdom | 3 | worked for them early december and still waiting for payment...they seem a bit disorganised. - - Fair is fair, I did receive payment this week, (well over 30 days late) | ... | | Hidden | France | 5 | very fiendly people | ... | | Hidden | France | 5 | I regualarly work for the, they are a small agency, but very well organized, payment on 60 days usually on time. | ... | | Hidden | United Kingdom | 5 | I love them ! They are pleasant, helpfull, well organized and always pay on time. Best in the business !!! | ... | | Hidden | United States | 4 | Good agency, different types of jobs, | ... | | Hidden | France | 5 | Did several small jobs for them, they are agreable, friendly and generally pay on time | ... | | Hidden | France | 5 | did several small jobs for them, friendly and well-organized. Great payment history 3 out of 5 early payments! | ... | | Hidden | Netherlands | 5 | Professional agency, friendly people, did lots of work for them in the past | ... | | Hidden | France | 4 | did some jobs for them in 2007, professional agency, payment on time. friendly people | ... | | Hidden | United Kingdom | 4 | did a few small jobs for them in 2007, they seem to be well organized, friendly and pay on time. | ... | | Hidden | United States | 3 | friendly people, but their online translation system is (was in 2007) pure horror. Early payment in most cases though | ... | | Hidden | Thailand | 4 | Did a few small jobs for them in 2007. Very late payment (maybe they got a new payment system), btu friendly and professional | ... | | Hidden | Singapore | 4 | I did a few small jobs for them in 2007, they are friendly and professional - reveived all payments early (up to 3 weeks early!) | ... | | Hidden | Hong Kong | 4 | I did a few small jobs for them under ASAP, they seem OK. Recieved early payment by Paypal (3 weeks early!) | ... | | Hidden | United States | 4 | Lots of work, cheap rates though. Professional team but online registration/translation system is a bit of a hasstle, and you get lots of emails for new clients (no job alerts, but requests for info) | ... | | Hidden | United States | 4 | There was a glitch in their payment system for a rush job I did, but after complaining here I was prompty contacted by their Dutch, UK and US directors and the problem was solved quickly. Kudos! | ... | | Hidden | United States | 5 | Good agency, friendly pepole, clear communication and payments on time (ever early!) | ... |
More Less | | Canadian dollars (cad), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2001. Became a member: Sep 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, HTML, Powerpoint, Progress, C, Pascal, Clarion, SQL, ..., Word, SDL TRADOS, Wordfast | | 333 forum posts | | English (DOC), Dutch (DOC) | | About me
RECENT PROJECT LIST
| |
Keywords: Touristic, tourism, toerisme, toeristische, touristic translation, tourrism translation, English to Dutch translator, English to Dutch translation, English to Dutch translations, Dutch translator, Dutch translation, French to Dutch translation, French to Dutch translator, French to Dutch translations, , instruction manual, userguide, IT, computer, pc, laptop, desktop, micro, mainframe, IBM, Windows, Microsoft, Novell, Oracle, program, software, hardware, HTML, XML, FAQ, manual, Citrix, backup, virus, games, digital, website, whitepaper, support, handheld, sega, nintendo, xbox, PS2, gamecube, technical, professional, quick, SMS, Chat, Mobile, GSM, telephone, Nokia, Sagem, Sendo, Alcatel, Trium, Samsung, ringtone, logo, sms picture, outsourcing, technical, functional, MMS, stamps, timbres, briefmarken, postzegels, philatelist, philatelie, company presentation, MMS, web, content, crime, computer crime, hacking, hacker, RDBMS, AS/400, OS/400, brochures, guided tour, holiday, vacation, caravan, tent, park, cottages, rental, hotel, tourism, touristic, desscription, iSeries, pSeries, xSeries, zSeries, AIX, WebSphere, KPN, T-Mobile, Orange, Vodaphone, Ben, Dutchtone, O2, T-mobile, Hi, nokia, alcatel, sony, xbox, gamecube, ps2, ps1, psone, ps3, playstation, xbox 360, SAP, R3, SAP R/3, Wii, DS, DSi, content, online content,
Profile last updated
Nov 2 |
The translation workplace 
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. 
Expertise