Olivier Den Hartigh - English to French translator. - Communication technology,science,office communications,computer applications,user interface,software package,business software,CAO,CAM,programming languages,computer technology,informatics,telecommunications,industry,technology,electrical industry,electrical,household appliances,electronics,electrical engineering,conductor board,semi-conductor,home entertainment,electronics,domotics,mechanical,plant,device engineering,quality control,security technique,miscellaneous industries,military technique,mining,power economy,metal industry,chemical industry,vehicle production,air condition technology,html,xml,website,traducteur indépendant,anglais,expérimenté,technical translation,français,traduction anglais-français,traduction fidèle,urgente,traduire de l'anglais en français,english translator,experienced translator,freelance,french translator,francés,francese,französisch,french language,agencia de traducciones,agencia de traductores,bilingual,bureau de traduction,conception de site,corrección,correction,inglés,inglese,interpret,interprétariat,interprète,de conférence,interprète simultané,interpreter,interpreting,language services,multilingue,online translation,pages web multilingues,polyglotte,proof-reading,proof reading,relecture,simultaneous translation,technical translator,traduttori,traduzione tecnica,translate from english into french,translation online,translation services

The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:

English to French

Olivier Den Hartigh
Why top companies have been using us...

Local time: 00:22 CET (GMT+1)

Native in: French

Send message
PayPal accepted

Profile

Contact

Account type	Freelancer
Affiliations	Blue Board: Message [Communication & Traduction] / Olivier den Hartigh / Günther Strauss
Expertise	Detailed fields not specified.
KudoZ activity	Questions answered: 0, Questions asked: 21 Easy / 515 PRO
Experience	Registered at ProZ.com: Nov 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)	N/A
Credentials	N/A
Memberships	N/A
Software	MS Office 2000, PageMaker 6, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, TransSuite2000
Website	http://www.message-net.com

About me

COMMUNICATION TECHNOLOGY / SCIENCE (Office communications, Computer applications, User interface, Software package and business software, CAO / CAM, Programming languages, Computer technology, Informatics, Telecommunications)INDUSTRY AND TECHNOLOGY (Electrical industry, Electrical and household appliances, Electronics, Electrical engineering, Conductor board- /Semi-conductor technology, Home entertainment electronics, Domotics)Mechanical- / Plant- / Device engineering, Quality control, Security technique, Miscellaneous industries, Military technique, Mining and Power economy, Metal industry, Chemical industry, Vehicle Production, Air condition technology

1992-1996 Translator-Interpreter and French Teacher, Portsmouth, England

English / French / English translating: Renault UK, Kleinwort Benson, Rothschild Group, Powerstar (Computing), Disney, Tambrandt.

Translation of the European Graduate Career Guide.De La Rue Systems - makes currencies for 70 countries in the world.

French teaching and Cross-cultural Communication: Shell Tank, Renault UK and Guest Lecturer at the University of Portsmouth (MBA).

Interpreting: Portsmouth High Court of Justice, European Twinning Organisation of Post Offices, the British Social Services, P&O Ferries.

Interpreter for the France 3 TV Crew during the 1995 Tour de France.

1996 English teacher, H

Keywords: Communication technology, science, office communications, computer applications, user interface, software package, business software, CAO, CAM, programming languages, computer technology, informatics, telecommunications, industry, technology, electrical industry, electrical, household appliances, electronics, electrical engineering, conductor board, semi-conductor, home entertainment, electronics, domotics, mechanical, plant, device engineering, quality control, security technique, miscellaneous industries, military technique, mining, power economy, metal industry, chemical industry, vehicle production, air condition technology, html, xml, website, traducteur indépendant, anglais, expérimenté, technical translation, français, traduction anglais-français, traduction fidèle, urgente, traduire de l'anglais en français, english translator, experienced translator, freelance, french translator, francés, francese, französisch, french language, agencia de traducciones, agencia de traductores, bilingual, bureau de traduction, conception de site, corrección, correction, inglés, inglese, interpret, interprétariat, interprète, de conférence, interprète simultané, interpreter, interpreting, language services, multilingue, online translation, pages web multilingues, polyglotte, proof-reading, proof reading, relecture, simultaneous translation, technical translator, traduttori, traduzione tecnica, translate from english into french, translation online, translation services

Profile last updated
Sep 25

More translators and interpreters: English to French More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.