Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 1 '11 nor>eng personvernombudet Personal Privacy Officer pro closed ok - Sep 29 '11 deu>eng Stichtag Deadline, close-off date pro closed no - Jun 16 '04 dut>eng ondernemingsloket business on-stop shops pro closed ok - Apr 28 '05 dut>eng stemopnemer(s) vote counter, teller or vote recorder pro closed ok - Oct 25 '04 dut>eng rechte telling(en) Linear count pro closed ok 2 Sep 12 '03 eng>sve non-circumvention agreement icke-kringgåendeavtal pro closed ok - Sep 10 '03 eng>eng Britain/Great Britain/United Kingdom/England Well... easy closed no - Jun 30 '03 dut>eng zwaardere lichaamsbouw heavier build easy closed ok - Feb 6 '03 dut>eng Ir Seem ok to me easy closed ok - Jan 28 '03 dut>eng bouwvakvakantie Construction industry holiday easy closed ok - Jan 27 '03 eng>eng breeder vs cultivator I think this depends on your target reader easy closed no - Jan 27 '03 dut>eng stek They are synonyms easy closed no 4 Jan 21 '03 dut>eng Lewis zwaluwstaartplaten dovetailed steel reinforcement sheets pro closed ok 4 Jan 21 '03 dut>eng zwaluwstaartplaten dovetailed steel reinforcement sheets pro closed ok - Jan 10 '03 dut>eng opengewerkt borduursel Openwork embroidery easy closed ok - Oct 25 '02 dut>eng de lat hoger leggen For the more demanding easy closed ok 4 Jul 18 '02 eng>sve Securities and Exchange Commission filings SEC:s arkiv pro closed no 4 Apr 7 '02 dut>eng biologische brood organic bread easy closed ok - Mar 13 '02 dut>eng onroerende goederen real estate or fixed assets easy closed ok - Mar 5 '02 sve>eng cararra Cararra easy closed no 4 Jan 15 '02 eng>sve emerging market debt skuldbrev fran nya marknader pro closed ok - Jan 11 '02 deu>eng Verausschußierung subcommitteing pro closed no - Jan 11 '02 eng>sve communicator Kommunicerare pro closed ok - Jan 11 '02 deu>eng Die kleine Gemeinschaft bleibt .... The small community does not stay static but pro closed ok 4 Dec 23 '01 lat>eng Luctor ut emergam I strive/struggle so that I may emerge easy closed ok 4 Dec 23 '01 fra>eng lui rester fidele remains true to her pro closed ok 4 Dec 23 '01 fra>eng cheque cadeau gift voucher pro closed ok 4 Dec 23 '01 fra>eng nature de votre peau natural skin type pro closed ok 3 Dec 21 '01 eng>sve the cutting edge Vi skyddar dig med den allra senaste tekniken. pro closed ok 1 Dec 17 '01 eng>sve side feed gauge strip Sidomatad mätningsremsa pro closed ok - Dec 18 '01 eng>sve Tailor's place Tailor's place easy closed ok 4 Dec 16 '01 sve>eng sammanställning Compilation pro closed ok - Dec 16 '01 dan>eng snabel Cluster pro closed no - Dec 13 '01 eng>sve brake wire bromsvajer pro closed ok - Dec 9 '01 fra>eng exploit du ministère de l’huissier de justice instrumentaire writ from the office of the acting bailiff of the court pro closed ok - Dec 9 '01 fra>eng projets de valorisation developmental/promotional projects pro closed ok 4 Dec 9 '01 fra>eng où demeurant les tiers-saisis where the garnishee is resident. pro closed ok - Dec 9 '01 fra>eng outil de diffusion Distribution tools pro closed ok - Dec 9 '01 fra>eng Part des sociétés mises en équivalence Equity accounting contribution by the companies pro closed ok 4 Dec 9 '01 dut>eng Haast onthoofde Harry,Griffoendors Nearly Headless Nick and Gryffindors easy closed no 4 Dec 5 '01 eng>sve track-at-once TAO pro closed ok - Dec 8 '01 fra>eng Système HACCP HACCP system pro closed ok 4 Dec 8 '01 fra>eng client de marque privée private label customers pro closed ok 4 Dec 8 '01 fra>eng formulation de produits product specifications pro closed ok - Dec 7 '01 fra>eng intensifier la notoriété des marques de commerce to increase/intensify the reputation of trademarks easy closed ok 4 Dec 7 '01 dut>eng optie lichten exercise an option pro closed ok - Dec 7 '01 fra>eng contrecollé pasted cotton pro closed ok 3 Dec 5 '01 eng>sve flip lock lever handtag för snäpplås pro closed ok - Dec 5 '01 eng>sve quick release shoe beslag med snabbsläpp pro closed ok - Dec 5 '01 eng>sve track-at-once track-at-once pro closed ok Asked | Open questions | Answered