Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 3 '08 esl>fra combinacion Formule pro closed no - Jun 2 '08 esl>fra llas diagonales, péndolas, escalera de acceso y barandillas. Pendolas : tiges de suspension (de puente colgante) pro closed no - Apr 14 '08 esl>fra pliegos de licitación de las obras cahier des charges de réception des travaux pro closed ok 4 Jul 4 '07 esl>fra reubicación relocalisation pro closed ok - Mar 8 '07 esl>fra trabajadores propios y contratados Travailleurs propres à l'entreprise ou intérimaires pro closed ok - Jul 4 '06 fra>esl elle- même ... en si misma... pro closed no - May 29 '06 esl>fra posformado précontraint pro closed ok 4 Mar 6 '06 esl>fra m² útil Mètres carrés utiles pro closed no 4 Feb 27 '06 esl>fra conjunto edificatorio ... un ensembleconstruit de type... pro closed no - Feb 22 '06 esl>fra equipo de respiración autónoma Dispositif de respiration autonome pro closed no - Feb 22 '06 esl>fra sobreesfuerzos faux mouvements pro closed no 4 Jan 8 '06 esl>fra certificación de obras rapport de chantier pro closed ok 4 Dec 29 '05 esl>fra Atico Appartement au dernier étage (avec ou sans terrasse) pro closed no - Nov 23 '05 cat>eng nau Industrial building pro closed no - Oct 1 '05 cat>fra vorera porxada Une marquise pro closed ok 4 Sep 29 '05 cat>fra lloguer per temps location temporaire pro closed no - Sep 29 '05 cat>fra pàrquing en superfície le parking à l'air libre pro just_closed no - Sep 29 '05 cat>fra usos (voir contexte) des différentes infrastructures... pro closed ok - Sep 29 '05 cat>fra cintes voies d'accès pro closed ok 4 Aug 11 '05 esl>fra rubro ... services relevant du champs d'action de notre entreprise. pro closed ok 4 May 10 '05 esl>fra superficie del ambito de actuación superficie de la zone à construire (ou, de construction) easy closed no 4 May 9 '05 esl>fra cuadrado de contadores armoires à compteurs pro closed ok - Apr 8 '05 fra>esl calepinage Disposición de falso suelo pro closed no - Mar 10 '05 fra>esl cerrure à barillet cerradura de tambor pro closed ok 4 Nov 21 '04 cat>fra motllos de sabates moules à embauchoirs pro closed no - Nov 21 '04 cat>fra quadrat palette pro just_closed no - Mar 22 '04 fra>fra tourniquet tourniquet pro closed ok - Feb 17 '04 fra>esl vierge coloré sospecho una falta de tipografia easy closed ok - Feb 6 '03 esl>eng paramento facing pro closed ok 4 Nov 8 '02 fra>esl canon européen clé I cilindro pro closed ok - Sep 27 '02 eng>esl toeboard Plinto easy closed ok Asked | Open questions | Answered