Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jul 27 '08 esl>fra Ahola no es de leíl Ce n'est pas le moment de ligoler... pro closed no - Apr 30 '06 esl>fra sangrar penas saigner sang et eau pro closed ok 4 Feb 24 '06 fra>esl rastaquouères rastacuero pro closed ok 4 Jan 22 '06 esl>fra trincheras de atrezzo tranchées mentales ou psychologiques pro closed no NP Nov 20 '05 esl>fra oficial de Inteligencia o Contrainteligencia Officier de renseignement ou de contrespionnage pro closed no 4 Oct 5 '05 fra>eng escarlatte Scarlet pro closed no - Sep 30 '05 eng>esl DIE IN PLAIN SIGHT Muerte bajo un sol de justicia pro closed ok 4 Sep 28 '05 cat>eng una mena de... a kind of... easy closed no 4 Jul 21 '05 eng>fra i want to kiss you softly all night long je veux t'embrasser tendrement toute la nuit easy closed no - Jul 10 '05 esl>fra Al primer amor se lo quiere más, a los otros se los quiere mejor On aime follement... easy closed ok - Jun 17 '05 eng>fra to define the sophisticated nature of the magazine. signaler le coté sophistiqué de la publication pro closed no - Jun 6 '05 esl>fra ¡Por mil huesos quebrantados! Par les os brisés de mes aïeux ! pro closed ok - May 31 '05 fra>esl Grandgousien Gaganta tragonera easy closed ok - May 4 '05 eng>fra art degree diplôme de "Lettres" pro closed no 4 Apr 5 '05 esl>fra principales fortalezas de... Principaux points forts du Valladoid associatif et culturel pro closed no 4 Mar 15 '05 fra>eng l'envoi envoi easy closed no - Mar 15 '05 fra>esl desport Non pro closed ok 4 Mar 10 '05 esl>fra Tendieron don Quijote... (cf. phrase) Don Q. et Sancho... pro closed ok - Mar 1 '05 eng>fra You can't get a cup of tea large enough to suit me En ce qui me concerne... easy closed ok - Mar 1 '05 eng>fra slam poetry Poésie contestataire pro closed ok 4 Nov 20 '04 fra>esl jour craquè sur une pute Un dia, me dejé seducir por una puta pro closed no 4 Nov 19 '04 fra>esl potes / Oeufs mayo-cassoulet-saint-honoré Huevoscon mayonesa , cassoulet y saint honoré pro closed no - Nov 12 '04 fra>esl "Câlin!....Câlin Minou, minou pro closed no - Nov 13 '04 fra>esl foutre / aboiements fuites d'eau leche - ladridos - perdidas de agua pro closed no - Oct 28 '04 fra>eng au large de ma vie ... in the far off, my life pro closed ok - Oct 19 '04 eng>fra we were the victims of a mental obsession so subtly powerful Ci dessous easy closed ok 4 Oct 14 '04 esl>fra el ojo de reojo ... écoute du coin de l'oeui pro closed no - Oct 12 '04 eng>eng Harry Potter Google easy closed ok - Oct 7 '04 fra>esl ne font plus qu'un ver pro closed ok - Sep 30 '04 eng>esl really cool bastante guay pro closed no - May 27 '04 fra>esl verlan como otros hablan el chuli madrileño pro closed ok - May 27 '04 fra>esl vieille anglaise ...como una moto inglesa de toda la vida... pro closed no 4 May 19 '04 fra>fra Arnol L´'école des femmes (Molière) pro closed no 4 May 17 '04 fra>fra "boîte à marmotte" Voir ci dessous pro closed no 2 Mar 2 '04 esl>esl corredor de guías del Puerto de Málaga Agent des pilotes du Port de Malaga pro closed no - Feb 17 '04 eng>fra Jack the Knife Jack le surineur pro closed no Asked | Open questions | Answered