| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| - | Mar 20 | esl>fra | está comprometido con  ... est lié aux droits des victimes à la vérité, à la justice et à la réparation | pro | closed | no |
| - | Feb 2 | esl>fra | Gilipollas = con? connards | pro | closed | ok |
| 4 | Jan 8 | esl>fra | Formar país ... et nous ne formions qu'un pays... | pro | closed | no |
| 2 | Dec 4 '08 | esl>fra | ejecución de contratos (ver) Fait preuve... | pro | closed | no |
| - | Nov 27 '08 | esl>fra | CÁPSULAS Ballotins | pro | just_closed | no |
| - | Nov 27 '08 | esl>fra | los mejores curados de ibérico-jamones Les meilleures charcuteries de qualité supérieure... | pro | closed | ok |
| - | Nov 25 '08 | esl>fra | Antes de entrar al fondo del asunto ... sans présumer d'aborder les fondements du droit... | pro | closed | no |
| NP | Nov 19 '08 | eng>fra | Chief executive officer Directeur général | pro | closed | ok |
| 4 | Nov 17 '08 | esl>fra | valiosa pareja Un couple de valeur | pro | closed | ok |
| - | Oct 27 '08 | esl>fra | PECHO CONICO ...Avec seins agressifs et coniques | pro | closed | ok |
| - | Oct 27 '08 | esl>fra | RELLENITO-PECHUGON. Femme des cavernes grassouillette avec du monde au balcon. | pro | closed | ok |
| - | Oct 2 '08 | eng>fra | One-eyed sailor Croque-madame | pro | closed | no |
| - | Oct 2 '08 | eng>fra | media asset Ressource multimédia | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 2 '08 | esl>fra | línea ...les axes suivants. | pro | closed | no |
| 4 | Oct 2 '08 | esl>fra | horizontalidad en la relación horizontalité | pro | closed | no |
| - | Sep 24 '08 | esl>fra | Que corra el Ron ! Eh ho, eh ho ! Et une autre bouteille de rhum! | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 23 '08 | esl>fra | COMISIÓN POR APUNTES Comission pour écritures | pro | closed | no |
| 4 | Sep 22 '08 | esl>fra | bocacha Silencieux | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 22 '08 | esl>fra | alza Hausse réglable | pro | closed | no |
| - | Aug 20 '08 | esl>fra | Declaración notarial jurada Déclaration sous serment par devant notaire | pro | closed | ok |
| - | Aug 19 '08 | cat>fra | esquadristes Chefs d'escadrons ? Membre de sections ? | pro | just_closed | no |
| 4 | Aug 11 '08 | esl>fra | cinturones de miseria les zônes de paupérisation autour des grandes villes | pro | closed | ok |
| - | Aug 11 '08 | esl>fra | presiones privatizadoras les pressions tendant à privatiser | pro | closed | ok |
| 4 | Jul 28 '08 | esl>fra | garantizar el aseguramiento de la producción al seguir y cumplir, Garantir les objectifs de production ainsi que leur suivi. | pro | closed | ok |
| 3 | Jul 27 '08 | esl>fra | Ahola no es de leíl Ce n'est pas le moment de ligoler... | pro | closed | no |
| - | Jul 23 '08 | esl>fra | SUBPROVEEDORES sous-traitants | pro | closed | ok |
| 4 | Jul 21 '08 | esl>fra | plantadas de la cepa de la dulce uva malvasía ... dont huit hectares plantés de ceps chargés de grappes de la douce Malvoisie. | pro | closed | ok |
| 4 | Jul 21 '08 | esl>fra | cuando la planteaban autómatas lorsque c'étaient des êtres conditionnés qui ... | pro | closed | no |
| - | Jul 20 '08 | por>fra | entendimento pacificado règlement à l'amiable en faveur de XXX | pro | just_closed | no |
| 4 | Jul 16 '08 | esl>fra | HEBRAS mèches | pro | closed | ok |
| - | Jul 7 '08 | esl>fra | pantalón largo Voir ci-dessous | pro | closed | ok |
| - | Jun 26 '08 | esl>fra | caseta de los artesanos Loge (Maçonnique) | pro | closed | no |
| - | Jun 18 '08 | esl>fra | recibo domiciliario Contre traite domiciliée | pro | just_closed | no |
| - | Jun 10 '08 | esl>fra | circunstancia .. l'environnement personnel et professionnel du... | pro | closed | ok |
| - | Jun 9 '08 | esl>fra | canalla como el gato que hay en ti ,et qui réveillee en vous le chat qui dort... | pro | closed | ok |
| - | Jun 4 '08 | esl>fra | salón social Espace loisirs | easy | closed | no |
| - | Jun 3 '08 | esl>fra | combinacion Formule | pro | closed | no |
| - | Jun 2 '08 | esl>fra | llas diagonales, péndolas, escalera de acceso y barandillas. Pendolas : tiges de suspension (de puente colgante) | pro | closed | no |
| 4 | May 30 '08 | esl>fra | gorilas de tierras bajas, manatíes, guepardos gorilles, manaties (lamentins), guépards... | pro | closed | no |
| 3 | May 27 '08 | esl>fra | ruleta de la bomba manual la molette de la pompe... | pro | closed | ok |
| - | May 25 '08 | esl>fra | torrefactos arômes de pain grillé | pro | just_closed | no |
| 4 | May 19 '08 | esl>fra | colocar en el frontispicio de en tête de liste de leur programme politique | pro | closed | no |
| - | May 14 '08 | esl>fra | Cortes Finos Fruits de mer ou bien viandes à la découpe | pro | closed | ok |
| - | May 7 '08 | esl>fra | ENTRAMADO EMPRESARIAL Le tissu des entreprises | pro | closed | ok |
| 4 | May 2 '08 | esl>fra | CERTIFICADO DE BAJA EN EL REGISTRO DE MATRÍCULA Certificat de radiation du registre... | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 25 '08 | esl>fra | adobo marinade | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 24 '08 | esl>fra | Dra. X Madame Machinchouette, Docteur es lettres.... | pro | closed | no |
| - | Apr 17 '08 | esl>fra | servicio en mesa repas à la carte au restaurant, non-inclus | pro | closed | no |
| 4 | Apr 16 '08 | esl>fra | placer al instante ... pour un plaisir immédiat. | pro | closed | no |
| 4 | Apr 16 '08 | esl>fra | Coca de anguila ahumada Coca à l'anguille fumée, tomates confites et ail nouveau | pro | closed | ok |
