Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 6 '21 deu>esl Deckenhülse manguitos de la base y de la tapa superior pro open no - Aug 26 '11 eng>esl cross zone de varias zonas pro closed no 4 Apr 12 '10 eng>esl telescopic trip device dispositivo telescópico de desonexión pro closed ok 4 Feb 20 '10 eng>esl spot arcing formación puntual de arco eléctrico pro closed no 4 Feb 15 '10 deu>esl Drehmomentwerkzeugen herramientas/llaves dinamométricas pro closed no 4 Jan 15 '10 eng>esl breaks the plane of an opening into the space atraviesa el plano de una abertura hacia el interior de dicho espacio pro closed no 4 Jan 5 '10 eng>esl blade interiors (of a wind turbine) interiores de las palas pro closed no - Nov 21 '09 eng>esl tight shut-off corte hermético pro closed ok 4 Jun 17 '09 deu>esl Schwenkrohrverriegelung cerrojo giratorio pro closed no - Apr 29 '09 deu>esl Hochkorrosionsuntersuchung ensayos intensivos de corrosión pro closed ok - Apr 29 '09 eng>esl one or two pumps with a grease gun uno o dos bombeos con una pistola de engrase pro closed ok - Mar 4 '09 eng>esl fabricated productos procesados pro closed ok - Feb 27 '09 eng>esl counter-torque par de carga pro closed ok 4 Feb 7 '09 eng>esl cutting loose neoprene cortar fragmentos de neopreno pro closed ok 4 Feb 7 '09 eng>esl rental electrical pump units unidades de bomba eléctrica en alquiler pro closed ok 3 Dec 7 '08 deu>esl Scharnierbandförderer cinta transportadora de placas articuladas pro closed no 4 Oct 22 '08 deu>esl Isoliermatratzen mantas aislantes pro closed no 4 Sep 17 '08 deu>esl Kraft-Stecknuss llave de vaso para llave/pistola de impacto pro closed no 4 Sep 17 '08 deu>esl Kraftvervielfältiger multiplicador de par pro closed ok 4 Jul 11 '08 deu>esl Fehler ist aktiv hay un fallo activo pro closed no - Jul 11 '08 deu>esl anstehen está en la cola/en espera pro closed no - Jul 10 '08 eng>esl deareate purgar pro closed ok 4 Jul 3 '08 eng>esl customer’s process procesos del cliente pro closed no 4 Jul 3 '08 eng>esl track system sistema de orugas pro closed ok 3 Jun 26 '08 eng>esl short-cut derivación pro closed ok 3 Jun 26 '08 eng>esl flush and bleed valve válvula de descarga y purga pro closed ok 4 Jun 25 '08 eng>esl chemical anchor plug tapón para perno químico pro closed ok 4 Jun 23 '08 eng>esl torgues torsiones pro closed ok 4 Jun 21 '08 eng>esl flange taps tomas para brida pro closed no - Jun 16 '08 eng>esl Media filter filtro de aire pro closed ok - Jun 9 '08 eng>esl feed-in tariff utility tarifas de alimentación pro just_closed no 4 Jun 6 '08 eng>esl press conections conexiones con la máquina de imprimir pro closed ok - Mar 4 '08 eng>esl General trade coater taller de pintura en general pro closed no 4 Mar 2 '08 deu>esl Mittelbauwagen remolque de sección central pro closed ok 4 Mar 3 '08 deu>esl Ausführungsgenehmigung diseño aprobado pro closed ok 4 Feb 13 '08 eng>esl automatic traffic prompts avisos automáticos del estado del tráfico pro closed ok 4 Jan 27 '08 eng>esl Best Application Practice prácticas recomendadas de aplicación pro closed ok 4 Jan 25 '08 eng>esl Elevations alzados pro closed ok 4 Jan 18 '08 eng>esl lug-type de pasador pro closed ok 4 Jan 15 '08 eng>esl if machine sets cuando la máquina permanece en reposo pro closed no 2 Jan 14 '08 eng>esl propiping Mi respuesta: preguntar al cliente pro closed no 4 Nov 29 '07 deu>esl Glimmlampge lámpara de descarga pro closed ok 4 Nov 29 '07 deu>esl Betriebswarmenzustand estado de temperatura de funcionamiento pro closed ok - Nov 16 '07 eng>esl low volume distribution distribución de volumen reducido/bajo volumen pro closed ok 4 Nov 13 '07 eng>esl stem vástago pro closed ok 4 Oct 30 '07 eng>esl An Engineering Method for Safety Region Development Sí, es correcto: método de ingeniería para el desarrollo del área de seguridad pro closed ok 4 Oct 21 '07 eng>esl trailing end vs. leading end extremo final/extremo inicial pro closed ok 4 Oct 19 '07 deu>esl Doppelnutzen / Einzelnutzen doble uso / uso sencillo pro closed ok 4 Oct 12 '07 deu>esl gelistet in cotiza en pro closed ok 4 Oct 12 '07 deu>esl Streckengeschäft envío directo pro closed ok Asked | Open questions | Answered