patent translation in biomedicine and biotechnology including pharmaceutical and cosmetic fields

technical service manuals, owner's manuals,maitenace manuals

1998-1999 working for a Chinese pharmaceutical journal to translate from English to Chinese the advances in pharmaceutical reseach and industry in western societies.

1999-present working as free lance translator of patents for two first-class patent and trademark law office from English to Chinese in primarily biomedicine and biotechnology fields.

1999-2001 Application of one Chinese patent and its relevant international pantents or patent on behalf of our department.

I do not care about the rates very much and an average one is accepted.