Cui zinan - English to Chinese translator. Translation services in Automation & Robotics - English to Chinese translation, software localization, website localization, technical documentation translation software,website design,IT document translation

Working languages:

English to Chinese

Cui zinan
Offer English to Chinese translation

Zunyi, Guizhou

Local time: 08:31 CST (GMT+8)

Native in: Chinese

Send message
PayPal accepted

Profile

Contact

Display standardized information

About me

Cui Zinan, A Freelance English to Chinese Translator

Personal Info:
Date of Birth: 19.07.1960
Address: Suiyang Road 33, Zunyi, Guizhou
Phone/Fax: +86 0852 8416452
Mobile: +86 13511857985
E-mail: cuizinan@21cn.com
cuizinan@126.com
MSN: cuizinan@hotmail.com
Website: http://www.proz.com/profile/26847
http://zinancui.language123.com

Summary:
- 7 years translation experience
- Higher linguistic education.
- Certified translator (CET 6)

Languages:
Simplified Chinese, Traditional Chinese (native)
English

Areas of Expertise:
Computer, Office Equipment, IT, Telecommunication, Network, Industrial Equipment and Automobile

Software Used:
Trados 7.0,MS Office 2000,Windows XP, WinRAR, Adobe Illustrator11,PhotoShop 7.0, Acrobat 6.0,Adobe PageMaker 6.5,

Education:
1989 - 1991: Beijing University of Aeronautics and Astronautics Department of Management, majoring Foreign Trade
1978 – 1982: Guizhou University Department of Physics, majoring Semiconductor devices

Previous Experience:
Since 2001: full-time freelance translator and interpreter
Constant collaboration with: Global Resources, Tikili Translation Agency, Hanfeng Publishing Company, Bordless Translation Agency

Some Projects
- Visa web site localization
- Intel web site localization
- WCIT2006 web site localization
- User’s manual of Canon Printer
- User’s manual of Pentax SRL camera
- Brochures and leaflets from Ramtron International Corporation, Cypress Semiconductor Corp., and Fairchild Semiconductor
- User’s manual of Panasonic video camera
- Technical information on GE’s wind power plant
- Technical information on Mercedes Benz’s sports car
- A tender book from Siemens

Personal Qualities:
Punctual, responsible, purposeful, communicative

References:
Available upon request

Keywords: English to Chinese translation, software localization, website localization, technical documentation translation software, website design, IT document translation

Profile last updated
Jul 16

More translators and interpreters: English to Chinese More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.