Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 16 '05 deu>ita Streichputzbürste spazzola per intonaco pro closed ok
4 Dec 16 '05 deu>ita Schablonierpinsel pennello per stencil pro closed ok
- Dec 13 '05 ita>eng idroscalo seaplane station pro closed no
- Dec 9 '05 ita>eng IMPIANTO RINASCIMENTALE . A CROCE LATINA built in renaissance style and has a latin cross shaped nave easy closed no
4 Dec 9 '05 deu>ita Klinkenkabel cavo con spina jack da 3,5 mm pro closed ok
4 Nov 29 '05 eng>ita tension shading system sistema di ombreggiatura con struttura tensile pro closed ok
4 Nov 30 '05 deu>ita Schweiß- und Verfahrensprüfungen (certificati) verifiche ispettive di saldatura e del processo di produzione pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>ita idle tools utensili non in uso pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>ita keys and wrenches chiavi regolabili e chiavi fisse pro closed ok
- Oct 4 '05 eng>ita large torques elevate coppie o momenti torcenti pro closed no
4 Oct 3 '05 eng>ita instrument grade aria "stumenti pro closed ok
- Oct 3 '05 eng>ita lost (riferito a pressione dell'aria) mancanza di pressione pro closed no
4 Sep 19 '05 eng>ita pressure drop of the standard drop of the standard filters caduta di pressione del filtro standard pro closed no
- Sep 19 '05 eng>ita wind shear sollecitazione dovuta al vento pro closed ok
- Jun 25 '04 ita>eng sarà completamente a disposizione I will be entirely at your disposal pro closed no
- Apr 30 '04 eng>ita volume diameter NOTA pro closed ok
4 Apr 29 '04 eng>ita filling (in contesto) diminuito/ridotto il materiale di riempimento pro closed no
4 Apr 28 '04 ita>ita domanda di "stile" numero dei turisti intervistati suddivisi per paese di provenienza easy closed no
2 Apr 28 '04 eng>ita a charring line of fire fuoco che lascia dietro di sè carbone easy closed no
- Apr 28 '04 deu>ita Ermächtigung abilitazione /autorizzazione easy closed ok
- Apr 28 '04 eng>ita vertical adjustment louver (urgente) la feritoie /aletta regolabili verticalmente pro closed ok
4 Apr 27 '04 ita>eng Impianto di messa a terra earthing /groundig system pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>ita pretty crema easy closed no
- Apr 27 '04 eng>ita routed (contesto) fatti correre pro closed ok
4 Apr 27 '04 eng>ita AC cord cavo elettrico c.a. pro closed ok
4 Apr 27 '04 eng>ita HEAT (contesto) v.s. pro closed no
4 Apr 26 '04 eng>ita heavy duty equals ...(slogan) nota pro closed no
4 Apr 24 '04 eng>ita centers nota pro closed no
4 Apr 24 '04 eng>ita daylight lamps lampade che simulano la luce naturale diurna pro closed ok
4 Apr 23 '04 deu>ita Fremdenverkehrsbetrieb impresa/azienda turistica easy closed ok
4 Apr 23 '04 eng>ita called for esigeva/imponeva pro closed no
- Apr 23 '04 ita>eng richiesta di recuparare il sottotetto esistente per ricavarne un bagno demand for using the area under the roof to make a bathroom pro closed ok
4 Apr 23 '04 ita>eng la mansarda si presentave come un ambiente unico the attic was an open space room pro closed ok
- Apr 21 '04 eng>ita piccola revisione nota easy closed no
4 Apr 20 '04 eng>ita precision ground rettificato/molatodi precisione pro closed no
4 Apr 20 '04 deu>ita Rastclip clip di fissaggio pro closed ok
4 Apr 20 '04 deu>ita Rastlasche linguetta di arresto pro closed ok
4 Apr 20 '04 deu>ita Ringöse terminale ad anello pro closed ok
2 Apr 13 '04 eng>ita treatment in case of drain come intervenire in caso di scarico pro closed no
- Apr 12 '04 ita>eng presa visione examination pro closed ok
4 Apr 12 '04 ita>eng Incertezza campione minima richiesta sample minimum required uncertainty pro closed ok
4 Apr 9 '04 ita>eng specifico per mansione specific to their iob pro closed ok
4 Apr 5 '04 deu>ita wurden weiterqualifiziert hanno frequentato corsi di aggiornamento/perfezionamento easy closed no
4 Apr 5 '04 eng>ita on lower 1.1 m al di sotto d1 1,1 m di altezza easy closed ok
- Apr 2 '04 eng>ita travelling speed velocità della bicicletta pro closed ok
4 Apr 2 '04 eng>ita are in contraction to nota pro closed no
- Apr 2 '04 eng>ita as set points nota pro closed ok
4 Apr 1 '04 deu>ita Spiralblock Blocco notes a spirale easy closed ok
4 Mar 30 '04 eng>ita first gear and highest gear prima ruota dentata e ultima ruota dentata pro closed no
- Mar 30 '04 eng>ita horseradish cren pro closed no
Asked | Open questions | Answered