Working languages: English to HungarianGerman to HungarianHungarian to English
| Andras Szekany
chartered engineer and economist
Miskolc, Borsod-Abauj-Zemplen, Hungary Local time: 09:43 CET (GMT+1)
Native in: Hungarian  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing | | Also works in: | | Computers: Hardware | Telecom(munications) | | Metallurgy / Casting | Mechanics / Mech Engineering | | Marketing / Market Research | Management | | Law: Contract(s) | IT (Information Technology) | | Finance (general) | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Electronics / Elect Eng | | Economics | Construction / Civil Engineering | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Manufacturing |
| | PRO-level points: 2229, Questions answered: 1786, Questions asked: 4 | 5 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More Less | | tüske kilépés | | Years of translation experience: 40. Registered at ProZ.com: Dec 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | ProZ.com sites | | Across, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit | | http://members.chello.hu/szekany.andras/ | | CV available upon request | | About me I am a freelancing translator in the fields of technic, mainly mechanics and eletricity, some computer knowledge and trading business, financing, contracting, international goods transportation, sales and marketing. With my experience of about 40 active years in technics, plant commissioning, trade business I can deliver you a high quality translation in my fields.
==
Ich bin ein freischaffender Übersetzter, in Teilzeit beschäftigt, in den Gebieten: Technik, Mechanik, Elektrizität, Komputer, Handel, Kaufmännische, Verträge, Warentransport, Vertrieb und Marketing. Mit meiner 40 Jahre Erfahrungen in Technik, Inbetriebnahme, Außenhandel kann ich Ihnen eine Übersetzung in meinen Fachbereichen mit guter Qualität liefern. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: mechanics, eletricity, computer knowledge, trading business, financing, contracting, international goods transportation, sales and marketing, Maschinenbau, Elektrizität, Elektronik, Komputer, internationaler Warenverkehr, Vertragswesen, Finanzierung, Zahlungsverkehr, Vertrieb, Marketing
Profile last updated
Oct 17, 2011 |
The translation workplace 
Blue Board entries made by this user