This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
PHYSICIAN Competence as public speaker, • Translator and Interpreter: English, Portuguese, Spanish.
American Medical Writers Association member
Invited Physician at the University of California Medical School, San Francisco Department of Dermatology and Environmental Medicine
Translator, consultant and editor for Informedical Publishing Co (Mednews and Maxmed)
Clients: BYK, ALBION, MERCK SHARP & DOHME, MEDNEWS, NOVARTIS, AVENTIS PHARMA, AMWA, MACROPHARMA Great Smoky Mountains Laboratory, Brazilian Society of Dermatology, International Psychoanalytical Association, Publishers: Manole, Artmed, Revinter, McGraw-Hill
BOOKS TRANSLATED: "Anti Fat Nutrients", "Textbook of Cosmetic Dermatology", "Taking Charge of ADHD(Attention Deficit Disorder and Hyperactivity)", "Fitzpatrick's Dermatology in General Medicine"
TRANSLATION AND SIMULTANEOUS INTERPRETING CLIENTS:
Wyeth, Solvayfarma, Astrazeneca, Jonhson&Jonhson, Pfizer, IEP H. Sírio Libanês, INCOR, IOTHC-USP, ICHC, CordVida, Young&Rubicam, ESPM, PUCSP, Anhembi Morumbi, Phillip Morris, Faculdade de Saúde Publica, Parker International, Cytec, FAO-ONU, CEMIG, Cinemateca, Laboratório Albion, BYK, Editora McGraw-Hill, Editora Manole, SBD, SBC, Pharmacia Animal Health, Revista DPOC, NEJM, SOLACI, Merck, Boston Scientific, Revista de Oxidologia, FM Santa Casa SP, Aventis Pharma, Selecta Pesquisas, FACTA Research, LARC Research, Sanof-Aventis,
Artmed Editora, Novartis, Organon, FUNDAP, DePuy, Johnson Diversey
Keywords: medicine, medical terms, health, dermatology, psychology, cosmetics, pharmacology, psychiatry, clinical trials, clinical. See more.medicine, medical terms, health, dermatology, psychology, cosmetics, pharmacology, psychiatry, clinical trials, clinical, medical supplies and equipment, medical recipes, drug formularies, medical articles, psychology, pharmacology, medical science, clinical research, children, pediatrics, psychoanalysis, English, Portuguese, sports, horse jumping, basketball, snooker, running, squash. See less.