Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 19 '08 eng>esl co-morbidity comorbilidad pro closed ok
4 Dec 2 '08 eng>esl assonance asonancia pro closed ok
4 Aug 4 '08 esl>eng carga de la enfermedad disease burden pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>esl We make a living by what we get. We make a life by what we give Lo que recibimos nos srive para ganarnos la vida, lo que damos para generar vida. pro closed ok
- Jul 28 '08 eng>esl Scattergories tutti fruti pro closed ok
- May 25 '08 eng>esl NCE (Normal Curve Equivalent) gains posiciones en el NCE (equivalente de curva normal) pro closed ok
- May 18 '08 eng>esl ...I would gaze through the binoculars... Permanecí un tiempo largo contemplando la bahía a través de los prismáticos... easy closed no
- May 16 '08 eng>esl follow-up study visit visita para realizar estudios de seguimiento pro closed ok
- May 16 '08 eng>esl procedure is standard of care procedimiento de atención estándar pro closed ok
- May 11 '08 eng>esl locked in a loop laberíntica pro closed ok
- May 4 '08 eng>esl adjusted odds ratio odds ratio ajustado/adaptado pro closed ok
4 May 4 '08 eng>esl Hamptons pictorial una imagen de Los Hamptons pro closed ok
4 Mar 24 '08 eng>esl help is here aquí encuentras ayuda. pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>esl these books might be written in outlandish hyperbole estos libros podrían contener exageraciones insólitas pro closed no
- Nov 26 '07 eng>esl executed/execution desempeñado/desempeño pro closed ok
- Oct 18 '07 esl>eng día de convivencia a sharing time day pro closed ok
4 Oct 14 '07 esl>eng dato previo as an antecedent pro closed ok
4 Oct 14 '07 esl>eng curvas a nivel contour line pro closed ok
- Oct 14 '07 eng>esl charge tramitar préstamos pro closed ok
4 Oct 12 '07 eng>esl foundation básico pro closed ok
- Oct 12 '07 esl>eng le hizo un gesto de silencio con el dedo touched his/her lips with his/her index finger to hush him/her pro closed ok
- Oct 12 '07 esl>eng no lo dejan a un lado they do not take it for granted pro closed ok
- Oct 7 '07 esl>eng junta torica toric gasket pro closed ok
- Oct 7 '07 esl>eng incluso aunque se produzca allanamiento even though forcible entry operations are carried out/performed pro closed ok
4 Oct 4 '07 eng>esl fearsome mercenary mercenario temible pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>esl pediatric pharmacologic clinical trial ensayo clínico de farmacología pediátrica pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>esl imminent relapse recurrencia inminente pro closed no
- Oct 1 '07 esl>eng levantar el campamento pack all the camping gear up and leave pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>esl self-help (here) autoayuda pro closed no
- Sep 29 '07 esl>eng otorga seguridad jurídica provides legal security pro closed ok
- Sep 29 '07 esl>eng Sala hall, lounge pro closed no
- Sep 29 '07 eng>esl non-medical lifestyle forma de vida sin asistencia médica pro closed ok
- Sep 28 '07 eng>esl government sistema de gobierno o instrucción cívica pro closed ok
4 Sep 28 '07 eng>esl secured online communications and applications comunicaciones y solicitudes seguras a través de la red pro closed ok
- Sep 28 '07 eng>esl *in respect of* relacionados/relacionadas, al respecto pro closed ok
4 Sep 28 '07 eng>esl lunge estocada pro closed ok
- Dec 30 '06 esl>eng aspiraciones y simpatías personales personal goals and fondness pro closed ok
- Sep 5 '06 esl>eng extrapoló extrapolated pro closed no
- Sep 4 '06 eng>esl The human translator intervenes before, during, and/or after the translation el traductor/la traductora participa antes, durante o después de la traducción pro closed ok
- Aug 7 '06 eng>esl tutoring clases particulares pro closed ok
- Apr 18 '06 eng>esl attack politics política de confrontación pro closed no
NP Apr 14 '06 eng>esl clinicians médico easy closed no
4 Apr 9 '06 eng>esl counseling Asesoramiento pro closed ok
- Apr 7 '06 eng>esl internalized object relations asimiladas/ internalizadas pro closed ok
4 Apr 4 '06 eng>esl Home Care Aid servicio de atención domiciliaria pro closed ok
- Jan 28 '06 esl>eng composiciones florales Flower decorations or adornments pro closed ok
- Jan 28 '06 eng>esl post-tour / pre-tour Excursiones previas y posteriores a las conferencias pro closed ok
- Dec 28 '03 esl>eng posicionar to be launched easy closed no
- Jul 13 '03 esl>eng necesito a dormir muchas horas I could do with a long sleep easy closed no
- Jul 13 '03 esl>eng perjuicio del ocio the harm leasure causes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered