ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Sep '06

Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Availability today:
Barely available (auto-adjusted)

November 2009
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Krisztina Kotai
Business translation specialist

Szentendre, Pest, Hungary
Local time: 08:55 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Willingness
to Work Again

2 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Law (general)Internet, e-Commerce
Finance (general)Economics
Business/Commerce (general)Transport / Transportation / Shipping

KudoZ activity Questions answered: 18, Questions asked: 2 Easy / 144 PRO, PRO-level points: 40
Blue Board entries made by this user  2 entries

Glossaries adó, EU, pénzügy
Translation education MA-Janus Pannonous University Pécs
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2001. Became a member: Sep 2006.
Credentials English to Hungarian (Janus Pannonius University Pecs Hungary, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Krisztina Kotai endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

KRISZTINA KOTAI
English-Hungarian Translator

University degree in Economics, Postgraduate diploma in Business Law, English-Hungarian translator diploma,
7 years work experience at multinational companies (Coca-Cola, Unilever)

SPECIALISATION:
English-Hungarian translation in the fields of business, marketing and law

EDUCATION:

1993-1996: Postgraduate diploma in Business Law JPTE University, Pécs Faculty of Law and Legal Sciences

1993-1995: Postgraduate English-Hungarian translator diploma, JPTE University, Pécs Faculty of Business and Economics

1990-1995: University degree of Economics, JPTE University, Pécs Faculty of Business and Economics







This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 42
PRO-level pts: 40


Top languages (PRO)
English to Hungarian24
Hungarian to English16
Top general fields (PRO)
Law/Patents24
Bus/Financial8
Art/Literary4
Medical4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)8
Law (general)8
Finance (general)8
Medical: Pharmaceuticals4
Law: Taxation & Customs4
Art, Arts & Crafts, Painting4
Construction / Civil Engineering4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Hungarian to English1
Specialty fields
Other fields
IT (Information Technology)1
Keywords: English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, marketing, advertising, business, economics, internet, law, legal, tourism, commerce, Hungary, Hungarian, documents, letters, corporate, resume, banking, finance, fordítás, angol, magyar, szakfordítás, market research, Trados, pénzügy, jog



Profile last updated
Jun 4



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs