Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 6 '10 deu>eng BB Kontrolle blood count check pro closed no 4 Apr 28 '10 eng>deu initial discharge Entlassung nach der Operation/Transplantation pro closed no 4 Apr 7 '10 eng>deu semi-constrained tri-compartmental total knee replacement bikondyläre Knie-TEP mit Patella(rückflächen)ersatz pro closed no - Dec 9 '09 eng>deu Bad-based Percussion Therapy Klopfungen/Klopfmassage im Bett bzw. auf der Bettkante pro closed ok 4 Aug 27 '09 eng>deu greater sac freie/freier Teil der Bauch(fell)höhle/Peritonealhöhle pro closed ok - Jul 2 '09 eng>deu primary endpoint vs. primary outcome je nachdem (kann dasselbe sein oder auch nicht) pro closed no 4 Jun 18 '09 eng>deu end therapy only als letzten Therapieschritt (wenn nur aufgedehnt wird) pro closed no - Mar 14 '09 eng>deu reduction mangelnde Stabilität/Fixierung des Repositionsergebnisses/Dislokation pro closed ok 4 Jun 15 '08 eng>deu A1c value HbA1c-Wert pro closed no 4 Mar 11 '08 eng>deu metastatic and tumor-free breast cancer draining lymph nodes Lymphknoten im Abflussgebiet von Mammakarzinomen mit und ohne Metastasenbefall pro closed ok - Feb 4 '08 eng>deu gross description makroskopische Beschreibung pro closed ok 4 Jan 7 '08 eng>deu bi-compartmental design bikondyläres Design pro closed ok - Mar 17 '05 eng>deu profuse swearing (in diesem Zusammenhang) kann man nicht wissen pro closed no - Jan 28 '05 eng>deu medical school - medical college "Uniklinik" ist es nicht pro closed no - Jan 20 '05 eng>deu upper and lower motor neuron disorders Motoneuronerkrankungen wie die ALS pro closed ok - Jan 8 '05 eng>deu Trunk extension flexion unit nur ein Hinweis pro closed ok 4 Dec 2 '04 eng>deu treatment arm Therapiegruppe pro closed ok 4 Dec 2 '04 eng>deu redo procedure Zweitintervention pro closed ok - Nov 16 '04 eng>deu chemistry (Kontext) Serumwerte/-parameter pro closed ok 4 Nov 14 '04 eng>deu line-drop Blutentnahme aus einem arteriellen Zugang pro closed ok - Nov 14 '04 eng>deu Noch'n Wortspiel (s. u.) stellt Werte von Blutproben fest - aber nicht Ihre Geduld auf die Probe pro closed ok - Nov 13 '04 eng>deu manage/management (Kontext!) nur ein Kommentar pro closed ok - Sep 19 '04 eng>deu GABA fibres GABAerge Fasern pro closed no 4 Sep 19 '04 eng>deu limbic circuits (neuronale) Schaltkreise im limbischen System pro closed no - Aug 13 '04 eng>deu Gastrointestinal blockages (gastrointestinale) Passagehindernisse pro closed ok - Jun 15 '04 eng>deu procedure Untersuchungen pro closed ok 4 Jun 14 '04 eng>deu diagnostic review / clinical review Überprüfung der Diagnose -- Folgeuntersuchung/Nachuntersuchung/[ev.: Verlaufskontrolle] pro closed no 4 Apr 25 '03 eng>deu failure to thrive Gedeihstörung pro closed ok Asked | Open questions | Answered