The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to GermanEnglish to GermanGerman to English German to FrenchFrench to EnglishEnglish to French
| Paular
Translating Interpreting Understanding
NA Local time: 11:10 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Accounting | Real Estate | | Medical: Pharmaceuticals | Law: Contract(s) | | Investment / Securities | Human Resources | | Finance (general) | Cosmetics, Beauty | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Genetics |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Telecom(munications) | | Law: Taxation & Customs | SAP | | Retail | Nutrition | | Marketing / Market Research | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Insurance | Food & Dairy | | Cooking / Culinary | Aerospace / Aviation / Space | | Agriculture | Wine / Oenology / Viticulture |
More Less | | PRO-level points: 58, Questions answered: 33, Questions asked: 1 | | Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Dec 2001. | | N/A | German to English (German Courts)
German to French (German Courts)
| | ITI, BDÜ | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | Keywords: Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, Chemistry, Computer Sciences, Cosmetics, Design, Detergents, Ecology, Education, Electronics, Film, Financial Services, Food industries, Gastronomy, Hotel industry, Insurance, Marketing, Medicine, Multimedia, Music, Packaging, Pharmacy, Plastics, Power Supply, Printing, Public Relations, Radio, Real Estate, Sports, Telecommunications, Television, Tourism, Transport, Urban Planning, Veterinary Medicine
Profile last updated
Jul 25, 2009 |
The translation workplace 
Expertise