Slavica Kosca-Vrlazic - English to Croatian translator. Translation services in Art, Arts & Crafts, Painting - Translation, books, magazines, reviews, professional reports, acting and directing, advertising, anthropology, archaelogy, architecture, art, astronomy, astrophysics, banking, broadcast journalism, business (administration, general and marketing), chemistry, child care, civil engineering, design and applied arts, DTP, ecology, economics, education, entrepreneurship, environmental science, ethnic and cultural studies, textile industry, film and cinema, food sciences, genetics, hairdressing, health, history, humanities, information technology, journalism and mass communication, law and legal matters, linguistics, literature, medicine (occupational health and industrial hygiene, pharmacology, psychiatry, public health education and promotion), radio technologies, molecular biology, music, photographic arts, political science, psychology, telecommunications, theater, tourism, transportation, visual and performing arts,... Consecutive, simultaneous (conference) interpreting. Macedonian, Croatian, English, German, Spanish, French, Slovakian, Russian, Slovenian

The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:

English to Croatian
English to Macedonian
Croatian to English

Slavica Kosca-Vrlazic
Professional and trustworthy translator

Croatia

Local time: 03:19 CET (GMT+1)

Native in: Macedonian

, Croatian

Send message

Profile

Contact

Freelancer,

Verified site user

Blue Board: AGILA, Agencija za prevođenje i poslovne usluge

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management

Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting	Linguistics
Human Resources	Government / Politics
General / Conversation / Greetings / Letters	Education / Pedagogy
Cosmetics, Beauty	Cinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)	Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Questions answered: 99, Questions asked: 0 Easy / 86 PRO, PRO-level points: 183

Business, Internacionalizmi u hrvatskom, Kolokacije, MAK-Razno, Medicina, Razno

MA-Filozofski fakultet Zagreb

Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2002.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Access, Acrobat Distiller, Adobe Reader 7.0, Corel Draw 11, Corel PhotoPaint 11, Excel, Outlook, PC camera, Windows XP, Word, World Translator 2000, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast

CV available upon request

About me

Highest quality at surprising speed; professional attitude;
Strict adherence to deadlines (no unpleasant surprises);
Meticulous approach to instructions;
Detail oriented and quality focused;
Able to work independently as well as work cooperatively with other internal resources.
Professional linguist: able to resolve linguistic issues in a quick and smooth manner.

Permanent Court Translator for Croatian and English

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 191 PRO-level pts: 183
Top languages (PRO)
English to Croatian	143
Croatian to English	28
Macedonian to English	8
English to Macedonian	4
Top general fields (PRO)
Medical	85
Other	44
Bus/Financial	20
Tech/Engineering	16
Art/Literary	8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Psychology	85
Other	16
Construction / Civil Engineering	12
Management	8
Education / Pedagogy	8
Business/Commerce (general)	8
Food & Dairy	4
Pts in 11 more flds >
See all points earned >

Keywords: Translation, books, magazines, reviews, professional reports, acting and directing, advertising, anthropology, archaelogy, architecture, art, astronomy, astrophysics, banking, broadcast journalism, business (administration, general and marketing), chemistry, child care, civil engineering, design and applied arts, DTP, ecology, economics, education, entrepreneurship, environmental science, ethnic and cultural studies, textile industry, film and cinema, food sciences, genetics, hairdressing, health, history, humanities, information technology, journalism and mass communication, law and legal matters, linguistics, literature, medicine (occupational health and industrial hygiene, pharmacology, psychiatry, public health education and promotion), radio technologies, molecular biology, music, photographic arts, political science, psychology, telecommunications, theater, tourism, transportation, visual and performing arts, ... Consecutive, simultaneous (conference) interpreting. Macedonian, Croatian, English, German, Spanish, French, Slovakian, Russian, Slovenian

This profile has received 72 visits in the last month,
from a total of 55 visitors

Profile last updated
Aug 7

More translators and interpreters: English to Croatian - English to Macedonian - Croatian to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.