Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 11 '06 eng>fra odd coupon coupon (à date) fractionnaire, à date brisée pro closed ok 4 Jan 1 '06 esl>fra neteo compensation monétaire de groupe pro closed ok - Nov 27 '05 esl>fra redondillas [caractères] romains ou romains n.m. pro open no - Nov 26 '05 esl>fra sopa de queso potage au fromage pro closed ok NP Nov 26 '05 esl>fra gusanos moins-que-rien pro closed no 4 Oct 30 '05 esl>fra Microcédulas microalvéoles pro closed no 4 Oct 27 '05 esl>fra Sello de identidad logotype, marque, cachet social pro closed ok - Oct 22 '05 eng>esl blueprint matriz pro closed ok 3 Oct 23 '05 esl>fra Químico-farmacéutico pharmacien chimiste pro closed ok 4 Oct 23 '05 esl>fra ha quedado disuelto (el vínculo matrimonial) [les liens du mariage] sont dissous pro closed ok - Oct 22 '05 eng>fra bed support encadrement, cadre [du sommier] pro open no - Oct 22 '05 esl>fra proceso operatorio mode d'emploi, consignes d'utilisation pro closed ok 4 Oct 17 '05 esl>fra barbaula barbule pro closed ok - Oct 16 '05 esl>fra despachadores répartiteurs pro closed no 4 Oct 16 '05 esl>fra generales de ley identité pro closed ok 4 Oct 13 '05 fra>esl ne saurait tenir lieu no puede sustituirse a, no puede hacer las veces de pro closed ok 4 Oct 13 '05 esl>fra rerouteable non modifiable pro closed ok 4 Oct 12 '05 esl>fra endomisio endomysium pro closed ok 4 Oct 7 '05 esl>fra en forma de pareja par [un réseau de] couplage pro closed ok 4 Oct 4 '05 esl>fra ambulatorizable potentiellement ambulatoire pro closed ok - Oct 3 '05 eng>esl bean counters picapleitos y chupatintas pro closed no - Aug 23 '05 fra>fra à celle de d'une tranche reformulation pro closed no - Jul 21 '05 esl>fra don de gentes entregent pro closed ok 4 Jun 20 '05 esl>fra aletas de ranuras volet à fente, volet de courbure, volet hypersustentateur pro closed ok - Jun 20 '05 eng>fra I'll take it Je suis preneur ! easy closed ok - Jun 13 '05 fra>fra coaching ou accompagnement ? accompagnement pro closed no - Jun 13 '05 esl>fra las puntocom les point-coms, les pointcoms pro closed no - Jun 7 '05 esl>fra iguala mensualité, versement mensuel, paiement mensuel pro closed ok - Jun 6 '05 fra>fra démarque démarque pro closed ok 4 Jun 3 '05 eng>fra intensity of actions to address l'ampleur des actions à entreprendre pro closed ok 4 Jun 3 '05 esl>fra correlativo afférent pro closed ok 3 Jun 3 '05 esl>fra incrementalidad/incremental majoration, accroissement / prometteur pro closed ok 4 May 28 '05 fra>esl Maire Econ. (para Perú) Alcalde Econ. pro closed no - May 18 '05 eng>fra the criteria of being measurable le critère de mesurabilité, quantifiabilité easy closed no - May 10 '05 eng>fra exposure draft exposé-sondage pro closed ok - May 9 '05 esl>fra tepes lisières de gazon pro closed ok - Apr 30 '05 esl>fra incinerador termopirolitique four à pyrolyse, pyrolyseur; thermolyseur pro closed ok - Apr 27 '05 esl>fra fondo rotativo fonds renouvelable, fonds de rotation pro closed ok - Apr 19 '05 esl>fra según mi mejor conocimiento pour autant que je sache, sauf erreur pro closed no - Apr 15 '05 esl>fra complejo triple ceramide complexe de céramide III pro closed no 4 Apr 13 '05 esl>fra escupidor arroseur canon n. m. pro closed ok 4 Apr 11 '05 eng>fra econ-efficiency and sustainable development écoefficacité et développement durable pro closed ok - Apr 7 '05 esl>fra lagestremias lilas des Indes, lagerose, fleur de mousseline, myrte de crêpe, fleur de papier crépon pro closed no 4 Apr 4 '05 eng>fra affidavit of accuracy déclaration, attestation d'exactitude pro closed ok - Apr 3 '05 eng>fra debate cercle de débats, cercle d'art oratoire easy closed ok - Apr 1 '05 esl>fra y los teasheets al 28 de febrero..... et les pages justificatives au 28 février pro closed ok 4 Mar 29 '05 esl>fra Desplegar una diligencia adecuada mettre en oeuvre la diligence appropriée pro closed ok 4 Mar 14 '05 eng>fra TCN RPT pro closed ok 4 Mar 14 '05 eng>fra OPG MOE pro closed ok - Mar 14 '05 eng>esl training formación pro closed no Asked | Open questions | Answered