Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 22 '09 eng>esl translation exchange gain ganancia por diferencia de cambio pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>esl BE Bill of exchange pro closed ok
4 Nov 7 '08 eng>por rough stab esboço preliminar pro closed ok
- Oct 19 '08 por>eng dirimir litígio emergente da execução de contrato to settle a dispute resulting from the execution of an agreement pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>por financing financiamento pro closed ok
- Sep 30 '08 por>eng diretor de administração de recursos de terceiros senior third party fund pro closed no
- Oct 9 '07 esl>eng el plazo de aceptación de la propuesta inicial the acceptance period of the initial proposal pro closed ok
- Oct 9 '07 esl>eng antes de que acabe el plazo de la última oferta before the last offer expires pro closed ok
- Oct 8 '07 esl>eng Comisión de disponibilidad commitment fee pro just_closed no
4 Oct 2 '07 esl>eng puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo full-time equivalent positions pro closed no
4 Mar 19 '06 eng>por TO BE EFFECTED VIA... para ser efectuado através de pro closed ok
- Mar 7 '06 eng>por "electronic banking" sistema electrónico pro closed no
- Feb 22 '06 esl>eng boletin de suscripcion application forms pro closed no
- Nov 1 '05 por>eng em situação de concurso regarding tenders pro closed no
- Jun 23 '04 esl>eng Locadora leasing company pro closed no
- Mar 21 '02 esl>eng error de exposición contable accounts recording error pro closed ok
- Feb 25 '02 esl>eng observaciones observations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered