Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 24 '08 eng>deu creep Schwund pro closed no - Mar 17 '08 eng>deu colour running [Job mit mehr oder weniger] Farbe gefahren [werden muss...] pro closed ok 4 Mar 17 '08 eng>deu star target Siemensstern pro closed no 4 Feb 18 '08 eng>deu text colour Grauwirkung pro closed ok - Jan 1 '08 eng>deu the operation noise of the mirror going back down Betriebsgeräusch der Kamera beim Zurückfahren des Spiegels nach unten pro closed ok 4 Jan 25 '06 eng>deu clipped Tonwertumfang zu gering pro closed ok 4 Jan 25 '06 eng>deu banded streifig pro closed ok 4 Dec 14 '05 eng>deu solid modeling Volumenmodellierung pro closed ok - Oct 8 '05 deu>eng sumpfig muddy pro closed no 2 Oct 6 '05 eng>deu refreshed images (regelmäßig) aktualisierte Bilder pro closed ok 3 Sep 20 '05 eng>deu reversed out of gray invers auf grauem Hintergrund pro closed ok 4 Dec 29 '04 deu>eng Rasterverläufe gradients pro closed ok 4 Dec 22 '04 deu>eng verläufig using a gradient effect pro closed no 4 Nov 11 '04 eng>deu pressure sores Druckstellen, Dekubitus pro closed no 3 Oct 6 '04 eng>deu Violet Photopolymer CTP plate or Photopolymer CTP plate Photopolymer-Druckplatte für CTP-Belichter pro closed ok 4 Oct 6 '04 eng>deu CE Marketing Directive Richtlinie zur CE-Kennzeichnung pro closed ok 4 Oct 6 '04 eng>deu low voltage directive Niederspannungsrichtlinie pro closed ok 4 Sep 20 '04 eng>deu sparkling hier: funkeln, glitzern pro closed ok - Aug 12 '04 eng>deu cloning Kopierstempel pro closed no 4 Aug 12 '04 eng>deu flattened image auf eine Ebene (auf die Hintergrundebene) reduziertes Bild pro closed ok - Aug 12 '04 eng>deu masking unscharf maskieren pro closed no 4 Aug 12 '04 eng>deu back Digital-Rückteil pro closed ok 4 Aug 12 '04 eng>deu uninterpolated ohne Interpolation pro closed ok 4 Aug 12 '04 eng>deu drum quality scan hochwertiger Scan auf einem professionellen Trommelscanner pro closed no 4 Aug 11 '04 eng>deu Help with segment glattes, mattes Papier pro closed no - Jun 29 '04 eng>deu multi-connector Mehrfachstecker pro closed ok - Jun 16 '04 deu>eng spezialgestrichenes Naturpapier supercalendered uncoated paper pro closed no 4 Jun 1 '04 deu>eng schräge Bildanschnitte angled views, oblique perspectives pro closed ok - Mar 22 '04 deu>eng gestaltet designed pro closed ok - Oct 21 '03 eng>deu Dealer Sales Wiederverkauf pro closed no 2 Sep 20 '03 eng>deu SUB picture / PIP Bild-im-Bild pro closed ok 4 Jun 29 '03 eng>deu temperature Farbtemperatur easy closed no - May 16 '03 eng>deu stock photography Agentur-Bilder/Agenturbilder pro closed ok - May 16 '03 deu>eng Verfremden to add [special] effects pro closed ok 4 Apr 4 '03 eng>deu imager block Bilderzeuger, bildgebendes/r Element/Block pro closed ok 4 Dec 29 '02 eng>deu replacement Filter Cube assembly Austausch-Filterwechsler (-würfel, -schieber, magazin) pro closed no - Aug 4 '02 deu>eng Heiligkeitskontrast contrast in brightness pro closed ok - Jun 19 '02 deu>eng Maschinenstecker flash connector pro closed no 4 Jun 18 '02 deu>eng via AV Ausgang using the AV output, use AV output to pro closed ok 4 Mar 13 '02 deu>eng Vorlicht pre-flash pro closed ok 4 Feb 19 '02 eng>deu tripod mount Stativ und Stativanschluß (oder Stativmontage, seltener) easy closed ok 4 Jan 24 '02 eng>deu area auto focus system Flächen-Autofokus mit 45 Meßfeldern pro closed ok 4 Jan 24 '02 eng>deu continous shooting speed Die Kamera nimmt bis zu 8 Einzelbilder pro Sekunde auf pro closed ok Asked | Open questions | Answered