This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Italian to Chinese: PRESENTATION TO MARKET VISIT COCA-COLA HBC 2017 General field: Marketing Detailed field: Food & Drink
Source text - Italian Molte persone conoscono il Brand Coca-Cola, ma non sanno che il Gruppo Coca-Cola HBC è anche un business locale e parte integrante della community.
Il gruppo è presente in 28 Paesi e 3 Continenti.
Il gruppo gestisce alcuni dei brands più importanti al mondo all’interno del segmento bevande gasate: Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Water, Orange Juice ecc.
La produzione è totalmente locale, partendo dall’acquisizione delle materie prime, agli impianti produttivi situati sul territorio o ai materiali scelti per i pack, il tutto per essere più vicini alla comunità ed al consumatore finale.
Distribuiamo i nostri prodotti a circa 1.7 milioni di clienti, su differenti canali: Supermercati, Small corner shops, Catene internazionali di ristorazione, Caffe, il tutto per offrire ai nostri consumatori il prodotto migliore per tutte le occasioni, al fine di garantire momenti di felicità.
Translation - Chinese 许多人都认识可口可乐的品牌,但不知道可口可乐HBC集团也是一个当地的企业和社区社区的一个组成部分。
我们集团分布在28个国家和3个大洲。
本集团在世界上的一些最重要的品牌碳酸饮料包括:可口可乐,可口可乐零度,芬达,水,水果汁,等。
生产是完全当地的,从原材料到本地的生产工厂和包装选择的材料,都是为了更接近社区团体和最终消费者。
我们将产品分销到约170万客户,在不同的渠道:超市,小商店店,国际连锁的餐馆,咖啡厅,为我们的消费者提供最好的产品,并保证给他们一个幸福时刻。
After Foreing Languages degree and Master in Economy, I started my adventure in the world of translation and interpreting. Through these years, I've been specialized in Marketing, Economy, Agriculture, Food&Beverage, Pharmaceutic and Literature fields; from-to italian-english-chinese languages.